Vertaling van "voluntary initiative eventually " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Voluntary Initiatives Program
Programme d'initiatives volontariat

Strengthening Voluntary Capacity Through Technology Strengthening: Report of the Joint Table on Information Management/Information Technology of the Voluntary Sector Initiative
Renforcer la capacité du secteur bénévole et communautaire au moyen de la technologie : rapport de la Table conjointe sur la gestion de l'information et les technologies de l'information de l'Initiative sur le secteur bénévole et communautaire

Criteria and Principles for the Use of Voluntary and Non-Regulatory Initiatives to Achieve Environmental Policy Objectives
Critères et principes pour l'utilisation des initiatives volontaires ou non réglementées en vue d'atteindre des objectifs de politique environnementale

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

This voluntary initiative eventually led to a phase out of the use of cadmium in PVC.
Cette initiative volontaire a finalement conduit à la suppression progressive de l’utilisation du cadmium dans le PVC.

The EU's initiative is a demonstration of its commitment to support the creation of all necessary conditions for the eventual voluntary, safe and dignified return of Rohingya refugees who have fled Myanmar to Bangladesh to their place of origin.
L'initiative de l'UE démontre son engagement à soutenir l'établissement de toutes les conditions nécessaires pour que les réfugiés rohingyas ayant fui le Myanmar pour le Bangladesh puissent retourner à terme dans leur région d'origine de manière volontaire, sûre et digne.

This is why we suggest that a useful thing to do would be to ensure, perhaps through the voluntary sector initiative that the Treasury Board of Canada has set up, that there be an information tool to communicate to people in the voluntary sector as to when individuals or groups are placed on the eventual terrorist list.
Voilà pourquoi nous estimons qu'il serait utile de mettre en place, peut-être par l'entremise de l'initiative du secteur bénévole prise par le Conseil du Trésor du Canada, un instrument d'information pour faire savoir au secteur bénévole quand des personnes ou des groupes sont inscrits sur la liste des terroristes.