Traduction de «voluntary initiatives program » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Voluntary Initiatives Program
Programme d'initiatives volontariat

system initial program load | system initial programme load | SIPL [Abbr.]
chargement du programme initial

system initialization program [ System Initialize Program ]
programme d'initialisation du système

Community Volunteer Action Program [ Community Voluntary Action Program | CVA Program ]
Programme Action communautaire bénévole [ PACB | Programme d'action communautaire bénévole ]

voluntary departure program | voluntary departure scheme
programme de départs volontaires

nucleus initialization program
programme d'initialisation du noyau

initial program
programme initial

initialization | initial program load
initialisation | chargement initial

remote initial program load | RIPL
téléchargement initial

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Examples of such programs include the accelerated reduction and elimination of toxics challenge program that was launched in 1994 and a number of voluntary initiatives such as the Canadian automotive manufacturing pollution prevention project.
Parmi les exemples de programmes, citons le programme pour l'accélération de la réduction et de l'élimination des toxiques mis en oeuvre en 1994 et d'autres programmes volontaires tels que le projet de prévention de la pollution due à la construction d'automobiles au Canada.

The government will continue to both monitor and fight the underground economy through Revenue Canada`s underground economy initiative, voluntary compliance programs and other enforcement activities.
Le gouvernement continuera de surveiller l'évolution de la situtation et de mener sa lutte dans le cadre de l'Initiative de lutte à l'économie souterraine de Revenu Canada, et grâce à des programmes d'observation volontaire et à d'autres mesures d'exécution.

In addition to these European Community programmes and activities, the Council is engaged in identifying initiatives for joint programming of research in Europe, through the voluntary coordination of Member States’ national programmes.
En plus de ces programmes et activités de la Communauté européenne, le Conseil travaille à l’identification d’initiatives de programmation conjointe de recherche en Europe, au moyen de la coordination volontaire de programmes nationaux des États membres.

These are: the development of a federally funded community social infrastructure initiatives program as part of the cities and communities agenda; as part of a national housing and homeless initiative, allocate the $1.6 billion promised in the 2005 budget for affordable housing; and implement the voluntary sector initiative's code of good funding practice in order to better support organizational costs to promote the role of the voluntary and non-profit sector in the provision of Canada's social infrastructure.
Les voici: création d'un programme d'infrastructures sociales et communautaires financé par le fédéral en vertu d'un programme d'aide aux villes et aux collectivités; dans le cadre d'une initiative nationale de logement et de lutte à l'itinérance, allocation des 1,6 milliard de dollars promis pour le logement abordable dans le budget 2005; implantation d'un code de pratiques de financement saines pour l'Initiative du secteur bénévole, afin de mieux appuyer les coûts organisationnels de promotion du rôle du secteur bénévole et sans but lucratif dans la création de l'infrastructure sociale du Canada.

For instance, many community action initiatives funded under the community action initiatives program, part of the TDRS, will build a base of programming, expertise and co-operation in the voluntary sector that will make an on-going contribution to achieving the goal of tobacco use reduction in Canada.
Ainsi, de nombreuses initiatives d'action communautaires financées aux termes du Programme des initiatives d'action communautaire de la SRDT créeront une base de programmes, de savoir spécialisé et de coopération dans le secteur du bénévolat qui contribuera en permanence à la réalisation du but de la réduction de l'usage du tabac au Canada.

The federal legislation to protect species at risk mentioned in the Speech from the Throne will complement and strengthen provincial legislation with programs and voluntary initiatives.
Le projet de loi fédéral annoncé dans le discours du Trône pour protéger les espèces menacées renforcera et complétera la législation provinciales par le biais de programmes et d'initiatives volontaires.