Traduction de «voluntary planning board » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Voluntary Planning Board
Conseil de planification volontaire

Voluntary OT Board [ Voluntary occupation Transfer ]
Comité de reclassement volontaire

voluntary appeals board
commission d'appel volontaire

voluntary departure plan [ VDP | voluntary separation plan ]
plan de départ volontaire

Action Plan for Voluntary Collaboration on Energy Efficiency | G20 Energy Efficiency Action Plan
plan d'action du G20 sur l'efficacité énergétique | plan d'action pour la collaboration volontaire en matière d'efficacité énergétique

BCP Steering Board | Business Continuity Planning Steering Board
Comité directeur de la planification de la continuité des activités

planning board | control board | schedule board | dispatch board | dispatching board
tableau de contrôle | tableau de bord

full board | US American Plan | American Plan | Full American Plan | FAP
pension complète | plan américain | chambre avec pension complète

half-board | bed and breakfast, with an evening meal | lodging, breakfast and one main meal | bed, breakfast and one meal | Modified American Plan | MAP
demi-pension | plan américain modifié | PAM | chambre avec demi-pension

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Finally, part VI of the Canadian Wheat Board Act allows marketing plans for voluntary pools to be established for grains, varieties, grades or classes that are not required to be marketed through the Canadian Wheat Board.
Enfin, la Partie VI de la Loi sur la Commission canadienne du blé permet d'établir des plans de commercialisation pour les grains et les variétés, grades ou classes de grains qui ne sont pas obligatoirement commercialisés par la Commission canadienne du blé.

Senator Cordy has also been active in the voluntary sector as a board member of Phoenix House, a shelter for homeless youth, as a member of the judging committee for the Dartmouth Book Awards; as a member of the Strategic Planning Committee of Colby Village Elementary School, and as a volunteer and lector at St. Clement's Church in Dartmouth.
Le sénateur Cordy est également active dans le secteur bénévole, comme membre du conseil d'administration de Phoenix House, un refuge pour jeunes sans-abri, comme membre du jury des Dartmouth Book Awards, comme membre du comité de la planification stratégique de l'école primaire de Colby Village, et comme bénévole et lectrice de l'église St. Clement's de Dartmouth.

As you can see, the government has developed a plan that gives the Canadian Wheat Board every opportunity to succeed as a voluntary marketing alternative for producers.
Comme vous pouvez le constater, le gouvernement a élaboré un plan qui donne à la Commission canadienne du blé toutes les chances de réussir en tant qu'option intéressante pour la mise en marché du grain.

35. Calls on the Member States to ensure that women are equally represented in political decision-making bodies as well as in government-appointed bodies and institutions dealing with defining, planning and implementing environmental, energy and green jobs policies, so as to include the gender perspective; calls on the Member States to appoint more women in management roles and company boards within the green jobs sector; stresses that if it is not possible to achieve this through voluntary means, targeted initiatives, such as the establishment of quotas or other methods, must be used to strengthen equality and democracy;
35. demande aux États membres de garantir une représentation égalitaire des femmes tant dans les instances politiques décisionnelles que dans les organismes et institutions nommés par le gouvernement en charge de la définition, de la planification et de la mise en œuvre des politiques afférentes à l'environnement, à l'énergie et aux emplois verts, et ce afin de tenir compte de la perspective de genre; demande aux États membres de nommer, dans le secteur des emplois verts, un plus grand nombre de femmes aux fonctions dirigeantes et dans les conseils d'administration; note que si la réalisation de cet objectif n'est pas possible sur une base volontaire, des mesures spécifiques, telles que l'instauration de quotas ou d'autres méthodes, doivent être prises pour renforcer l'égalité des genres et la démocratie;

We actually talked to the Canada Pension Plan Investment Board and asked the question outright: could it accommodate a voluntary supplementary pension plan?
À vrai dire, nous en avons discuté avec l'Office d'investissement du régime de pensions du Canada et leur avons posé la question directement: pourrait-il administrer un supplément au Régime de pensions du Canada?

Within a framework of voluntary action, they can introduce measures to support female human resources, within the framework of national and Community legislation on gender equality and non-discrimination, both during the recruitment procedure and during the procedure to promote and elect women to the administration bodies, to the board of directors, when promoting the planning of actions for corporate social responsibility.
Dans un cadre d’action à caractère volontaire, elles peuvent contribuer à mettre en place des mesures visant à aider les ressources humaines féminines, dans le cadre des législations nationales et communautaire, ou en matière d’égalité entre hommes et femmes et de non-discrimination, tant lors des procédures de recrutement que lors des procédures de promotion et d’élection de femmes au sein des organes administratifs, aux conseils d’administration, ou lors de la promotion de la planification d’actions dans le domaine de la responsabilité sociale des entreprises.

These people have taken up the challenge of co-ordinating in our community the services of the various governments, be they the school board, social services, children's aid, the police, the planning departments or the voluntary sector.
Ces gens ont relevé le défi de coordonner, au sein de notre communauté, les services des divers gouvernements, notamment les conseils scolaires, les services sociaux, l'aide à l'enfance, les services de police, les services de planification et le bénévolat.