Traduction de «volunteers go through » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

go-through machine
métier gothrough

go through
passer intr.

go through a red light
brûler un feu rouge [ griller un feu rouge ]

go through a gate
franchir une porte

go through (a desk)
fouiller (un pupitre)

going public through public shell reverse merger | public shell reverse merger | public shell reverse merger transaction | reverse shell merger | RSM | reverse merger with a public shell corporation | reverse merger with a public shell
introduction en bourse par achat de coquille

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

In the present climate of rapid economic and technological changes, individuals also go through several transitions in their professional and academic life, crossing borders, alternating or combining work, education, further training or volunteering.
Dans le climat actuel caractérisé par des changements économiques et technologiques rapides, les citoyens rencontrent eux aussi des parcours professionnels et académiques multiples, traversent les frontières, alternent ou combinent travail, éducation, formation complémentaire ou volontariat.

3. The assessment and documentation of learning experiences shall reflect the continuous process of development that EU Aid Volunteers go through, thereby acknowledging and supporting learning and development throughout the different stages of a volunteer's participation in the initiative.
3. L'évaluation et la documentation des expériences d'apprentissage reflètent le processus de développement continu que traversent les volontaires de l'aide de l'Union européenne, de manière à reconnaître et à soutenir l'apprentissage et le développement tout au long des différents stades de la participation d'un volontaire à l'initiative.

3. The competence framework shall both promote the continuous process of personal development that EU Aid Volunteers go through during the different stages of their participation in the initiative and shall measure their progress.
3. Le cadre de compétences encourage, d'une part, la poursuite du développement personnel que les volontaires de l'aide de l'Union européenne vivent aux différents stades de leur participation à l'initiative et mesure, d'autre part, leurs progrès.

We bring our adult volunteers in before the camp and go through extensive training, such as what to do around disclosure and what the camp policies and procedures are.
Nous offrons une formation rigoureuse. Avant le début du camp, les adultes bénévoles reçoivent une formation détaillée portant sur différents aspects, dont la divulgation ainsi que les politiques et procédures du camp.

If the person is going as a volunteer, the essential costs of volunteers' participation (i.e. food, lodging, travel costs) are covered through the grant given to the organisation through the European Voluntary Scheme.
Si la personne postule en tant que volontaire, les dépenses de base liées à sa participation (c'est-à-dire les frais de nourriture, de logement et de transport) sont couverts par la subvention que le service volontaire européen verse à l'organisation concernée.

For the past 27 years, the Aga Khan Foundation, with the support of its devoted volunteers, has organized the walk in an effort to show Canadians what people in other parts of the world are going through and to create an awareness of being part of the global family in which every member is as valuable as any other.
Depuis 27 ans, la Fondation Aga Khan et ses bénévoles dévoués organisent cette marche pour montrer aux Canadiens les épreuves que vivent les peuples des autres pays et pour rappeler aux gens que nous faisons tous partie de la communauté mondiale, où tous les membres se valent.

Volunteer firefighters and first responders go through very stressful situations.
Les pompiers volontaires et les premiers intervenants font face à des situations très stressantes.