Vertaling van "votes is approximately $107 million " (Engels → Frans) :

Hon. Rob Nicholson (Minister of National Defence, CPC): Mr. Speaker, on June 4, 2013, the former Associate Minister of National Defence spoke about $407 million in investments at 5 Wing Goose Bay, which included approximately $107 million that was spent or has been allocated for planned investments in infrastructure at 5 Wing Goose Bay.
L'hon. Rob Nicholson (ministre de la Défense nationale, PCC): Monsieur le Président, le 4 juin 2013, l’ancien ministre associé de la Défense nationale a parlé des investissements de 407 millions de dollars prévus à la 5e Escadre Goose Bay, dont 107 millions ont déjà été dépensés ou affectés à des projets d’infrastructure.

Approximately $107 million has been allocated for planned investments in infrastructure.
Quelque 107 000 000 $ ont été affectés à des investissements prévus dans les infrastructures.

The European Commission estimates that additional exports will be worth approximately 107 million EUR per year in the iron and steel sector.
La Commission estime que les exportations européennes supplémentaires de produits métallurgiques et sidérurgiques équivaudront approximativement à 107 millions d'euros par an.

Honourable senators, the total amount of those two votes is approximately $107 million.
Honorables sénateurs, ces deux crédits totalisent approximativement 107 millions de dollars.

– (FR) For reasons of political solidarity with my friends in the Group of the European People’s Party (Christian Democrats), I voted in favour of the report by my Italian colleague, Barbara Matera (PPE, IT), on the proposal for a decision on the mobilisation of the European Globalisation Adjustment Fund (EGF) for the sum of approximately EUR 6.6 million in aid to Spain, which is facing redundancies in the non-metallic mineral products sector.
– Par solidarité politique avec mes amis du PPE et l’Espagne, j’ai voté le rapport de ma collègue italienne Barbara Matera (PPE, IT) sur la proposition de décision portant sur la mobilisation du Fonds européen d’ajustement à la mondialisation (FEM) pour environ 6,6 millions d’euros afin de venir en aide à l’Espagne confrontée à des licenciements dans le secteur des produits minéraux non métalliques.

We are therefore calling for an increase of approximately EUR 81 million for stockpiling from 2009 to 2010 and of approximately EUR 440 million for export refunds and we will be voting in favour of these.
C’est pourquoi, de 2009 à 2010, nous demandons une augmentation d’environ 81 millions d’euros pour le stockage et de 440 millions d’euros pour les restitutions à l’exportation.

In order to make up for this omission, the European Parliament is demanding that the information policy be stepped up, increasing appropriations by approximately 30%, to EUR 38 million per annum. In order to deal with the complexes of decision-makers who might be experiencing doubts, it adds, somewhat ingenuously, that, to quote the resolution voted on, “according to Article 37(b) of the Interinstitutional Agreement of 6 May 1999, information policy is an autonomous action which needs no legal basis”.
Pour décomplexer les décideurs qui auraient des doutes, il ajoute avec une certaine ingénuité, je cite la résolution votée, que "conformément à l'article 37, paragraphe a, de l'accord interinstitutionnel du 6 mai 1999, la politique d'information constitue une activité autonome ne nécessitant aucune base juridique".

I would like to correct some figures and give you the example of Ethiopia, where our total spending for 2004- 2005 was approximately $107 million.
Maintenant je veux peut-être corriger certains chiffres en vous donnant un exemple de l'Éthiopie où le total de nos déboursés en 2004-2005 était de l'ordre de 107 millions de dollars.

On election night Elections Canada counts approximately four million or five million votes, or maybe it is six million votes, anyway it is several million votes and we get the results within an hour and a half.
Élections Canada compte de quatre à cinq millions de votes le soir des élections, six millions, ou peu importe, mais beaucoup de votes, et nous obtenons les résultats en une heure et demie.