Vertaling van "wage bracket " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

wage bracket | wage spead
fourchette de salaire

wage bracket
hiérarchie des salaires

wage bracket
fourchette des salaires | catégorie des salaires | créneau des salaires | palier des salaires | groupe des salaires

wage bracket [ salary range ]
fourchette des salaires [ fourchette salariale ]

wage bracket
catégorie des salaires [ groupe des salaires ]

salary range | wage bracket
fourchette salariale | fourchette des salaires

wages-tax bracket
tableau d'impôt en application

wage loss plan [ wage-loss plan | wage loss insurance plan | wage-loss replacement plan | wage loss replacement plan | wage-loss indemnity plan | wage insurance plan ]
régime d'assurance salaire [ RAS | régime d'assurance-salaire ]

pay [ remuneration | salary | wages | wage system(GEMET) | salaries(UNBIS) | wages(UNBIS) ]
salaire [ paie | paye | rémunération | traitement (salaire) ]

bottom bracket shell | bottom bracket hanger | bottom bracket cage | bottom bracket
boîtier de pédalier | boîte de pédalier

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

I always used to say, “Why can't you leave it up to the discretion of the communications person?” And I was told, “That's above our wage bracket”.
Je demandais toujours: « Pourquoi ne vous en remettez-vous pas au jugement de la personne chargée des communications?

But the focus of our reduction in tax rates was on the range between the average industrial wage, which is basically where the middle income tax rate bracket kicks in, around $30,000, up to about five times that.
Notre réduction des taux d'imposition visait cependant surtout la fourchette entre le salaire moyen de l'industrie, niveau correspondant à la tranche d'imposition des personnes à revenu moyen, soit de 30 000 $ environ à peu près cinq fois ce montant.

Statistics show that the pay gap increases with age, the level of educational attainment and length of service: wage differences exceed 30 % in the 50 to 59 age bracket (as opposed to 7 % in those under 30) and exceed 30 % amongst graduates, whilst this figure is only 13 % amongst workers who have completed their secondary school studies.
Les statistiques montrent que l’écart salarial se creuse avec l’âge, le niveau d’études et le nombre d’années d’expérience: les différences de salaire dépassent 30 % dans la tranche d’âge des 50 à 59 ans (pour 7 % chez les moins de 30 ans), elles excèdent 30 % chez les diplômés de l’enseignement supérieur, alors qu’elles n’atteignent que 13 % chez les travailleurs ayant achevé le cycle secondaire inférieur.

By leveraging the corporate tax system to encourage capital investment, Canada can maintain and create a large volume of highly skilled, high-wage, and high-tax-bracket jobs.
En jouant sur le régime fiscal des sociétés pour encourager l'investissement de capitaux, le Canada pourrait maintenir et créer tout un éventail d'emplois hautement qualifiés et très bien rémunérés.

I'd like to point out that if you have two high-wage-earning parents—for example, if they are both earning $70,000 a year, that's $140,000 as a family wage—they can earn up to $119,180 before they start paying tax at the highest tax bracket.
Je voudrais vous faire remarquer que lorsque les deux parents ont un salaire élevé—par exemple, lorsqu'ils gagnent tous deux 70 000 $ par an, cela représente un salaire familial global de 140 000 $—ces personnes peuvent gagner jusqu'à 119 180 $ avant de se retrouver dans la tranche d'imposition la plus élevée.

Consequently, as the average person's wage has increased over the long term, tax brackets that apply to them have remained static.
Ainsi, le revenu personnel moyen augmente à long terme mais les tranches d'imposition applicables demeurent inchangées.