Traduction de «wages reflect properly » (Anglais → Français) :

For most wage groups, it is important to note that in addition to the basic wages, there are other compensation components, such as overtime, and the military factor, in order to properly reflect the different conditions associated with serving in the Canadian Forces.
Pour la plupart des groupes de rémunération, il est important de noter qu'en plus de la solde de base, il y a d'autres éléments de compensation financière tels que le surtemps, l'intérim et le facteur militaire afin de tenir compte des différentes conditions du service militaire.

The vast majority of workers therefore will accept employment where the risk of bankruptcy exists only if their wages reflect properly this condition.
La grande majorité des travailleurs n'accepteront un emploi dans une entreprise exposée à la faillite que si leurs salaires sont proportionnels aux risques.

They will continue to stay with a company only if they feel their wages properly reflect the risk they are taking.
Ils ne seront fidèles à une entreprise que si leurs salaires reflètent bien les risques qu'ils prennent.