The President and Chief Executive Officer of Hudson's Bay Company noted that the total wage liability for his company for six months is in the order of $400 million (< 79> ) Indeed, liability for wages was considered to be one of the most onerous of the many forms of directors' liability.
Le président-directeur général de la Compagnie de la Baie d'Hudson a fait remarquer que la responsabilité totale à l'égard des salaires dans sa société, sur une période de six mois, équivalait à quelque 400 millions de dollars(< 79> ). De fait, les témoins étaient d'avis que la responsabilité à l'égard des salaires était l'une des plus lourdes de toutes celles que les administrateurs doivent assumer.
