Vertaling van "wake-robin " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

red trillium | purple trillium | birthroot | wake-robin
trille dressé | trille rouge

round robin | round-robin | round robin tournament | round-robin tournament | round robin competition | round-robin competition
tournoi à la ronde | tournoi toutes rondes | compétition à la ronde | tournoi en poule | tournoi par poule

ROBIN sphere [ falling ROBIN sphere | ROBIN inflatable falling sphere | rocket balloon instrument | rocket-balloon-instrument | robin sphere ]
catasphère ROBIN [ ROBIN ]

European robin | robin | robin redbreast
rougegorge familier | rouge-gorge familier | rougegorge | rouge-gorge

Pierre Robin syndrome | Robin anomalad | Robin's syndrome
syndrome de Pierre-Robin

automatic wake up [ AWU | automatic wake-up | automatic wake-up service ]
service du réveil automatique [ réveil automatique ]

Pierre Robin's syndrome [ Robin's syndrome ]
syndrome de Pierre Robin [ syndrome de Robin ]

Round Robin design (1) | interlaboratory test (2) | round-robin test (3)
essai

Irania | Persian robin | white-throated robin
iranie à gorge blanche

wake | wake effect
effet de sillage | sillage

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

But now in the wake of the Robin Sharpe case, Bill C-2 seeks to abolish the artistic defence and replace it with one called legitimate purpose, which in our eyes is even worse.
Actuellement, dans la foulée de l'affaire Robin Sharpe, le projet de loi C-2 vise à abolir la défense de la valeur artistique pour la remplacer par celle de l'intention légitime, ce qui est encore pire à nos yeux.

On the one hand, in the wake of the John Robin Sharpe decision of last year, we must ensure that material he produced is condemned and not condoned, especially under a defence of artistic merit.
D'un côté, dans la foulée de la décision rendue l'an dernier dans l'affaire John Robin Sharpe, nous devons nous assurer que le matériel produit est condamné et non toléré, surtout en cas de défense fondée sur la valeur au plan artistique.