Traduction de «walk-in services anywhere » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

supply dog walking services | walk dogs as a professional service | provide dog walking services | run with dogs as a professional service
fournir des services de promenade de chiens

dog walking | dog-walking business | dog-walking service
promenade de chiens | service de promenade de chiens

Departmental eConference Services (DECS): anywhere, anytime, audio, video, data conferencing
Services de conférences électroniques ministériels (SCEM) : n'importe où, n'importe quand, conférences audio, vidéo et téléconférence informatique

service board walk
piste réservée au personnel

psychiatric emergency service | emergency service | walk-in clinic
soins psychiatriques d'urgence | urgence psychiatrique

Walk-in Technical Services
Libre-service technique

dog walking service
service de promenade de chiens

Walk-in Referral Service
Service d'orientation sur place

walk-in service
bureau d'accueil | accueil | service d'accueil

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

By gosh, when I walk into banks anywhere in Europe, I don't get half the service I get in Canada.
Eh bien, quand je vais dans des banques en Europe, je n'obtiens pas la moitié des services que j'obtiens au Canada.

However, after paying a promoter's 30 per cent to 40 per cent contingency fee, someone with a disability might walk away with anywhere from $3,000 to 4,500 less than the amount to which they were entitled, and these are often people for whom every penny counts.
Après avoir payé au promoteur des frais de 30 à 40 p. 100, il peut arriver qu'une personne handicapée touche de 3 000 $ à 4 500 $ de moins que le montant auquel elle a droit et, pour les personnes handicapées en cause, il arrive souvent que le moindre sou compte.

Successful claimants who requested a tax refund dating back 10 years may receive a cheque for as much as $10,000 to $15,000, but, after paying a promoter's 30- to 40-per-cent contingency fee, they may walk away with anywhere from $3,000 to $4,500 less than the amount to which they were entitled.
Les demandeurs acceptés qui ont demandé un remboursement d'impôt sur 10 ans peuvent recevoir un chèque de 10 000 $, voire de 15 000 $, mais, après avoir versé au promoteur ses honoraires conditionnels de 30 à 40 p. 100, ils se retrouvent avec un montant amputé de 3 000 $ à 4 500 $.

22. Notes considerable disparities among the Member States as regards knowledge of the European emergency number 112 and calls on the Member States to share their experiences and exchange best practices in order to achieve by 2020 at least 80% spontaneous identification by EU citizens of the 112 emergency number as the number to use to call emergency services anywhere in the European Union;
22. relève des disparités considérables entre les États membres en ce qui concerne la connaissance du numéro d'appel d'urgence 112 et invite les États membres à partager leurs expériences et les bonnes pratiques afin d'atteindre au moins 80 % d'identification spontanée du numéro 112 comme le numéro d'appel des services d'urgence partout dans l'Union européenne par les citoyens de l'Union d'ici 2020;

5. Notes considerable disparities among the Member States as regards to the knowledge of the European emergency number 112 and calls on the Member States to share their experiences and exchange the best practises in order to achieve at least 80% spontaneous identification of 112 emergency number as the number to call emergency services anywhere in the European Union by EU citizens by 2020;
5. relève des disparités considérables entre les États membres en ce qui concerne la connaissance du numéro d'appel d'urgence 112 et invite les États membres à partager leurs expériences et les bonnes pratiques afin d'atteindre au moins 80 % d'identification spontanée du numéro 112 comme le numéro d'appel des services d'urgence partout dans l'Union européenne par les citoyens de l'Union d'ici 2020;

A. whereas the right of EU citizens to establish themselves or to provide services anywhere in the EU are fundamental freedoms of the Single Market which include the right to pursue a profession, in a self-employed or employed capacity, in a Member State other than the one in which the professional qualification was obtained,
A. considérant que le droit des citoyens de l'Union de s'établir ou de fournir des services dans l'ensemble de l'Union est une liberté fondamentale du marché unique qui inclut le droit d'exercer une activité professionnelle, à titre indépendant ou en tant que salarié, dans un État membre autre que celui dans lequel la qualification professionnelle a été obtenue,

It raises the issue, which is in this petition signed by hundreds of people from the Timmins region, that since we do not have walk-in services anywhere in northeastern Ontario and we are dependent on passport services because we do represent a mining region where people do a lot of international travel, we are in a situation where our region has been unfairly left out of the national service because we need to have mail-in service and obviously the mail-in service is nowhere close to what we would see at a walk-in passport office.
Cette pétition, signée par des centaines de personnes de la région de Timmins, soulève le problème suivant. Comme il n'y a aucun point de service dans le Nord-Est de l'Ontario et que les services de passeport sont essentiels, d'autant plus qu'il s'agit d'une région minière dont les habitants voyagent beaucoup à l'étranger, nous sommes injustement exclus du service national, car il nous faut avoir recours au service par courrier.

26. Notes that it is extremely important for people to be guaranteed the broadest possible access to high-quality content and services anywhere, using the technology of their choice within the limitations set by their circumstances; further notes that users (consumers, citizens) are prepared to adopt new services and technical tools only if they feel they are easy enough to use and meaningful in terms of content;
26. observe qu'il importe au plus haut point de garantir aux gens, dans les limites imposées par les circonstances, le plus large accès possible à des contenus et à des services de haut niveau, quelle que soit la technologie qu'ils choisissent; remarque en outre que les usagers (consommateurs, citoyens) sont prêts à adopter de nouveaux services et appareils techniques, pour peu qu'ils ressentent leur utilisation comme suffisamment facile et leur contenu intéressant;

Under the principle of the free movement of services laid down in Article 49 of the Treaty, as interpreted in the case law of the Court, any operator who provides services in the country of establishment in accordance with the regulations in force in that country thereby has the right to provide his services anywhere in the European Union.
Selon le principe de la libre circulation des services établi à l'article 49 du Traité et tel qu'il est interprété par la jurisprudence de la Cour, tout opérateur qui preste ses services dans son pays d'établissement de façon conforme à la réglementation en vigueur dans ce pays-là a par ce fait le droit de prester ses services partout dans l'Union européenne.