Vertaling van "walk-up business " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

walk-up business
clientèle sans réservations

walk-in business
vente au comptoir | vente au guichet

start-up | startup | start-up company | startup company | start-up firm | startup firm | start-up business | startup business | start-up enterprise | startup enterprise
jeune pousse | jeune entreprise | entreprise en démarrage | entreprise naissante | entreprise nouvelle | start-up | startup

drive-up telephone [ walk-up telephone ]
téléphone routier

start-up | start-up business | start-up company | start-up firm
start-up | jeune pousse | jeune entreprise | entreprise en démarrage

walk-up | walkup
immeuble sans ascenseur

WALK-UP
au guichet

walk up check method
méthode régressive

walking base | walking undercarriage | walking underframe | walking unit
base marchante

random walk | random walk theory
marche au hasard

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

It is desperate when we walk into a small rural community and we see boarded up businesses, schools being closed down, and elevators being ripped out.
C'est désespérant d'entrer dans une petite communauté rurale et d'y voir des magasins qu'on placarde, des écoles qu'on ferme et des silos qu'on démolit.

Now, life is so busy that young people walk up and down the road.
Mais la vie des gens est tellement occupée à présent que les jeunes ont comme seule activité de se promener dans la rue.

14. Invites cities to carefully assess the needs of citizens and businesses and the specificities of transport modes, in order to ensure sustainable mobility in cities, and to take the necessary measures to improve the quality of life in cities, inter alia by fostering a modal shift towards sustainable modes of transport, including walking and cycling, and by promoting an integrated intermodal and/or co-modal policy;
14. invite les villes à évaluer attentivement les besoins des citoyens et des entreprises et les spécificités des modes de transport, afin de garantir une mobilité durable dans les villes, et à prendre les mesures nécessaires pour améliorer la qualité de vie dans les villes, notamment en favorisant un transfert modal vers des modes de transport durables, y compris la marche et le cyclisme, et en prônant une politique intermodale ou comodale intégrée;

The Internet and digital technologies are transforming our world – in every walk of life and in every line of business.
L’internet et les technologies numériques sont en train de transformer le monde dans lequel nous vivons — tous les domaines et tous les secteurs d’activité sont concernés.

1. Member States shall ensure that counterparties under a financial contract as defined in Article 63 entered into originally with the institution under resolution cannot exercise termination rights under that contract or rights under a walk-away clause unless the resolution action is the sale of business tool or the bridge institution tool and the rights and liabilities covered by the financial contract are not transferred to a third party or bridge institution, as the case may be.
1. Les États membres veillent à ce que, dans le cadre d’un contrat financier tel que défini à l'article 63, conclu initialement avec l’établissement soumis à une procédure de résolution, les contreparties ne puissent pas exercer les droits de résiliation prévus par ledit contrat ni les droits au titre d’une clause de forfait, sauf si la mesure de résolution est l’instrument de cession des activités ou l’instrument de l’établissement-relais et que les droits et engagements couverts par le contrat financier ne sont pas transférés à un tiers ou à l’établissement-relais, selon le cas.

46. Supports actions to promote Europe as a destination at world level by means of a European Tourism Portal accessible to European tourists and those from the main non-European tourist source countries; urges the Commission, the European Travel Commission (ETC) and the project's other partners to promote the putting online of general information (the practical guide "Travelling in Europe") and data on common tourism resources and subjects (gastronomy, hill walking, island tourism, health cures, church/cultural tourism, conference and business tourism, and so on); proposes likewise that access to national portals from the European portal be facilitated by means of a harmonised thematic link page;
46. soutient les actions de promotion de la destination Europe à l'échelle mondiale à travers un Portail européen du tourisme accessible aux touristes européens et aux touristes des principaux pays d'origine extra-européens; encourage la Commission, la Commission européenne du tourisme (CET) et les autres partenaires du projet à promouvoir la mise en ligne d'informations générales (guide pratique "Voyager en Europe") et de données sur des ressources et des thèmes touristiques communs (gastronomie, marche en montagne, tourisme insulaire, cures de santé, tourisme religieux et culturel, tourisme de congrès et tourisme d'affaires ou autres); propose également que l'accès aux portails nationaux depuis le portail européen soit organisé à travers une page de liens thématiques harmonisés;

45. Supports actions to promote Europe as a destination at world level by means of a European Tourism Portal accessible to European tourists and those from the main non-European tourist source countries; urges the Commission, the European Tourism Committee (ETC) and the project’s other partners to promote the putting online of general information (the practical guide ‘Travelling in Europe’) and data on common tourism resources and subjects (gastronomy, hill walking, island tourism, health cures, church/cultural tourism, conference and business tourism, etc.); proposes likewise that access to national portals from the European portal be facilitated by means of a harmonised thematic link page;
45. soutient les actions de promotion de la destination Europe à l'échelle mondiale à travers un Portail européen du tourisme accessible aux touristes européens et aux touristes des grands pays extra-européens; encourage la Commission, la Commission européenne du tourisme (CET) et les autres partenaires du projet à promouvoir la mise en ligne d'informations générales (guide pratique "Voyager en Europe") et de données sur des ressources et des thèmes touristiques communs (gastronomie, tourisme de montagne, tourisme insulaire, tourisme thermal, tourisme religieux et culturel, tourisme de congrès et tourisme d'affaires etc.); propose également que l'accès aux portails nationaux depuis le portail européen soit organisé à travers une page de liens thématiques harmonisés;

The people of Antwerp, be they from business, politics, or any other walk of life, are renowned for their open-mindedness, as its artists are renowned for their creativity.
Les Anversois, qu'ils soient commerçants ou hommes politiques, ont un caractère ouvert. Ses artistes sont créatifs.

The second Ghent Colloquium will seek not merely to lanalyse lthe current situation, but to take an all-round approach to the subject by drawing speakers from Eastern und Western Europe and from different walks of life: business, diplomats, senior civil servants and figures from the academic world.
Le deuxième colloque de Gand ne vise pas seulement une analyse de la situation actuelle mais se fixe pour objectif d'offrir une approche pluridisciplinaire en réunissant des orateurs venus d'Europe de l'Est et de l'Ouest et appartenant à des milieux différents : hommes d'affaires, diplomates, hauts fonctionnaires et personnalités du monde académique.