Vertaling van "exterior wall system " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

exterior wall system
système de murs extérieurs

exterior wall | external wall | outer wall
mur extérieur | paroi extérieure

exterior wall [ enclosing wall ]
mur extérieur [ mur de pourtour ]

exterior wall | outside wall
mur extérieur | mur de façade | mur de face

Exterior Wall Construction in High-Rise Buildings
Construction des murs extérieurs des bâtiments de grande hauteur

exterior wall of the parotid space
paroi externe de la loge parotidienne

exterior wall entry hole
orifice d'entrée du mur extérieur

wall system | wall units
ensemble d'éléments muraux

HZ steel wall system
paroi métallique HZ

exterior lighting system | external lighting
éclairage extérieur

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Curtain walling kits - Roof coverings, Roof lights, roof windows and ancillary products - Flat glass, profiled glass and glass block products - External and internal doors and windows, roof openings and roof lights - Liquid applied roof waterproofing kits - Kits for exterior wall claddings - Structural sealant glazing systems - Kits of mechanically fastened flexible roof waterproofing membranes - Self supporting translucent roof kits - Prefabricated wood-based load-bearing stressed skin panels and self-supporting composite lightweight panels
Kits de murs-rideaux - Toitures, lanterneaux, lucarnes et produits connexes - Verre plat, verre profilé et produits de verre moulé - Portes et fenêtres extérieures et intérieures, lucarnes et lanterneaux - Kits d'étanchéité liquides pour toiture - Kits de bardage rapporté - Vitrages extérieurs collés - Kits de membranes souples fixées mécaniquement pour l'étanchéité des toitures - Kits de toiture, translucides autoporteurs - Panneaux porteurs à ossature de bois préfabriqués et panneaux légers composites autoporteurs

"building component" means an individual part of a building which influences the energy performance of the building and is not covered by the technical building system, including windows, shading, exterior doors, walls, foundation, basement slab, ceiling, roof, and insulation systems;
"composant de bâtiment": une partie individuelle d'un bâtiment qui influe sur la performance énergétique du bâtiment, mais qui n'est pas comprise dans le système technique de bâtiment, notamment fenêtres, système d'occultation, portes extérieures, murs, fondations, dalle de sous-sol, plafond, toit et systèmes d'isolation;

(5a) "building component" means an individual part of a building which influences the energy performance of the building and is not covered by the technical building system, including windows, shading, exterior doors, walls, foundation, basement slab, ceiling, roof, and insulation systems;
(5 bis) "composant de bâtiment": partie individuelle du bâtiment qui influe sur la performance énergétique du bâtiment, mais qui n'est pas comprise dans le système technique du bâtiment, notamment fenêtres, système d'occultation, portes extérieures, murs, fondations, dalle de sous-sol, plafond, toit, ainsi que son isolation;

9.21.1. A detailed description, including photographs and/or drawings, of the vehicle with respect to the structure, the dimensions, the lines and the constituent materials of the side walls of the passenger compartment (exterior and interior), including specific details of the protection system, where applicable:
9.21.1. Description détaillée, incluant des photographies et/ou dessins, du type de véhicule en ce qui concerne les dimensions, la conception et les matériaux constitutifs, des parois latérales du compartiment des passagers (extérieur et intérieur), incluant des précisions sur le système de protection, le cas échéant:

The comprehensive CMHC manual provides valuable information about looking after the basement, the outside walls and exterior features of a house, as well as providing information on its heating, electrical and plumbing systems.
Le manuel complet de la SCHL fournit des renseignements précieux sur la façon d'entretenir les fondations, les murs et les éléments extérieurs de la maison de même que des renseignements sur les systèmes de chauffage, d'électricité et de plomberie.

9.21.1. A detailed description, including photographs and/or drawings, of the vehicle with respect to the structure, the dimensions, the design and the constituent materials, the side walls of the passenger compartment (exterior and interior), including specific details of the protection system, where applicable: .
9.21.1. Une description détaillée, incluant des photographies et/ou dessins, du type de véhicule en ce qui concerne les dimensions, la conception et les matériaux constitutifs, des parois latérales du compartiment des passagers (extérieur et intérieur), incluant des précisions sur le système de protection, le cas échéant: .

9.21.1. A detailed description, including photographs and/or drawings, of the vehicle type with respect to the structure, the dimensions, the design and the constituent materials, the side walls of the passenger compartment (exterior and interior), including specific details of the protection system, where applicable: .
9.21.1. Une description détaillée, incluant des photographies et/ou dessins, du type de véhicule en ce qui concerne la structure, les dimensions, la conception et les matériaux constitutifs, des parois latérales du compartiment des passagers (extérieur et intérieur), incluant des précisions sur le système de protection, le cas échéant: .