Vertaling van "wallace and senator watt asked " (Engels → Frans) :

Senator Wallace and Senator Watt asked about the fact that only 20 First Nations have taken up the code and about the gray zone.
Les sénateurs Wallace et Watt ont posé une question portant sur le fait que seulement 20 Premières Nations ont adopté le code et sur le fait qu'il existe une zone grise.

Senator Baker: Honourable senators, on a point of order, Senator Watt asked an interesting question.
Le sénateur Baker: Honorables sénateurs, j'invoque le Règlement.

Honourable senators, I congratulate the Standing Senate Committee on Legal and Constitutional Affairs for the excellent work of Senator Joyal, Senator Fraser, Senator Chaput, Senator Carignan, Senator Boisvenu, Senator Angus, Senator Lang, Senator Rivest, Senator Runciman, Senator Wallace and Senator Watt.
Honorables sénateurs, je félicite le Comité sénatorial permanent des affaires juridiques et constitutionnelles pour son excellent travail. Il s'agit des sénateurs Joyal, Fraser, Chaput, Carignan, Boisvenu, Angus, Lang, Rivest, Runciman, Senator et Watt.

Senator Watt asked witnesses to consider the relationship between the Indian Act and the Canadian Human Rights Act.
Le sénateur Watt a demandé aux témoins de tenir compte de la relation entre la Loi sur les Indiens et la Loi canadienne sur les droits de la personne.

Senator Comeau: Senator Watt asked me what a twango was and I said it is when two people are dancing and stepping on their feet.
Le sénateur Comeau : Le sénateur Watt m'a demandé ce qu'était un twango et je lui ai dit que c'étaient deux danseurs faisant quelques pas ensemble.