Vertaling van "senator watt asked " (Engels → Frans) :

Senator Baker: Honourable senators, on a point of order, Senator Watt asked an interesting question.
Le sénateur Baker: Honorables sénateurs, j'invoque le Règlement.

Senator Wallace and Senator Watt asked about the fact that only 20 First Nations have taken up the code and about the gray zone.
Les sénateurs Wallace et Watt ont posé une question portant sur le fait que seulement 20 Premières Nations ont adopté le code et sur le fait qu'il existe une zone grise.

Senators, last week Senator Watt asked that a letter from the New Brunswick Aboriginal People's Council be filed as an exhibit.
Sénateurs, la semaine dernière, le sénateur Watt avait demandé qu'une lettre du Conseil des autochtones du Nouveau-Brunswick soit déposée comme pièce.

Senator Watt asked witnesses to consider the relationship between the Indian Act and the Canadian Human Rights Act.
Le sénateur Watt a demandé aux témoins de tenir compte de la relation entre la Loi sur les Indiens et la Loi canadienne sur les droits de la personne.

Senator Comeau: Senator Watt asked me what a twango was and I said it is when two people are dancing and stepping on their feet.
Le sénateur Comeau : Le sénateur Watt m'a demandé ce qu'était un twango et je lui ai dit que c'étaient deux danseurs faisant quelques pas ensemble.