Vertaling van "walt lastewka gilles " (Engels → Frans) :

Acting Members present: Karen Redman for Walt Lastewka, Gilles Bernier for Jim Jones, Eric Lowther for Werner Schmidt, Michel Bellehumeur for Pierre Brien and Paul Forseth for Charlie Penson.
Membres substituts présents : Karen Redman pour Walt Lastewka, Gilles Bernier pour Jim Jones, Eric Lowther pour Werner Schmidt, Michel Bellehumeur pour Pierre Brien et Paul Forseth pour Charlie Penson.

Acting Members present: Larry Bagnell for Gary Pilliteri, Gilles Perron for Pauline Picard, Walt Lastewka for Nick Discepola.
Membres substituts présents : Larry Bagnell pour Gary Pilliteri, Gilles Perron pour Pauline Picard; Walt Lastewka pour Nick Discepola.

Acting Members present: Walt Lastewka for Nick Discepola, Larry Bagnell for Gary Pillitteri, Gilles Perron for Pauline Picard.
Membres substituts présents : Walt Lastewka pour Nick Discepola, Larry Bagnell pour Gary Pillitteri, Gilles Perron pour Pauline Picard.

And the question being put on the motion it was agreed to on a recorded division: YEAS (7) Karen Redman John Cannis Walt Lastewka Gurbax Malhi Dan McTeague Charlie Penson Werner Schmidt NAYS (2) Michel Bellehumeur Gilles Bernier Questioning of the witnesses resumed.
La motion, mise aux voix, est adoptée par un vote inscrit : POUR (7) Karen Redman John Cannis Walt Lastewka Gurbax Malhi Dan McTeague Charlie Penson Werner Schmidt CONTRE (2) Michel Bellehumeur Gilles Bernier L'interrogation des témoins reprend.

Mr. Walt Lastewka (St. Catharines, Lib.): I wanted to ask Mr. Gill about the consultations you had across the country a number of times.
M. Walt Lastewka (St. Catharine, Lib.): Je voulais poser une question à M. Gill sur la série de consultations que vous avez tenues dans le pays.