Traduction de «walter twinn have » (Anglais → Français) :

And for that we have the Walter Twinn case that's still hovering over many of our people's heads in Canada.
C'est pour cette raison que l'affaire Walter Twinn plane encore sur bon nombre de têtes de nos gens au Canada.

Because of certain events that have taken place, not the least of which was the death of Walter Twinn, and a certain lack of communication, not on the part of the Moravian Church in any way, this bill has been held up.
À cause des derniers événements, le décès de Walter Twinn n'étant pas le moindre, et d'un certain manque de communication—non pas de la part de l'Église morave—ce projet de loi est resté dans les limbes.

Bill S-16 was built from the original basic idea, first introduced to the Senate by the late Senator Walter Twinn, that there needed to be a way for all First Nations with a land base, recognized by the Crown, to be recognized by the Crown as self-governing, to be recognized by the federal Crown and Canada as already having this power — that this governing right pre-existed the arrival of explorers and settlers to North America.
Le projet de loi S-16 se fonde sur l'idée de base, présentée pour la première fois par le regretté sénateur Walter Twinn, qu'il doit y avoir un moyen pour que la Couronne reconnaisse l'autonomie gouvernementale des Premières nations qui disposent d'une assise territoriale et pour que la Couronne fédérale et le Canada reconnaissent que ces Premières nations possèdent déjà ce pouvoir, c'est-à-dire que ce droit à l'autonomie gouvernementale précède l'arrivée des explorateurs et des colons en Amérique du Nord.

I do not believe there is any way I can conjure up the words that would accurately describe the type of legacy that Chief Walter Twinn would have wanted to leave.
Je ne crois pas qu'on puisse trouver les mots pour décrire avec précision le type d'héritage que le chef Walter Twinn aurait voulu laisser.

Hon. Gerry St. Germain: Honourable senators, many of the details of the life of Chief Walter Twinn have been covered by both the Leader of the Government and the Leader of the Opposition in the Senate.I should like to speak today as one who knew this man as a friend, as a father, and as a leader in the aboriginal community.
L'honorable Gerry St. Germain: Honorables sénateurs, le leader du gouvernement au Sénat et le chef de l'opposition au Sénat ont tous deux couvert les nombreux aspects de la vie du chef Walter Twinn. J'aimerais parler aujourd'hui de cet homme, de cet ami, de ce père et de ce dirigeant de la communauté autochtone.