Traduction de «wander like a lost soul » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

wander like a lost soul
errer comme une âme en peine

Bringing Back a Lost Soul
Chaman ramenant une âme perdue

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Rahim Jaffer would have been wandering around like some lost sheep in the hallways had he not been able to actually get meetings with people to promote and advance his own initiatives.
Rahim Jaffer se serait promené dans les couloirs comme un mouton sans berger s'il n'avait pas pu en fait rencontrer des gens pour promouvoir ses propres initiatives.

Hon. J. Michael Forrestall: Honourable senators, I should like to take this opportunity - and, this is the first chance that we have had to do so - to remember the 229 souls lost on September 2, 1998, with the crash of Swissair Flight 111.
L'honorable J. Michael Forrestall: Honorables sénateurs, puisque nous n'avons pas eu plus tôt la possibilité de le faire, permettez-moi de profiter de cette occasion, pour évoquer les 229 passagers et membres de l'équipage disparus le 2 septembre 1998 lors de l'écrasement du vol 111 de la Swissair.