Vertaling van "want 15 tonnes " (Engels → Frans) :

If you call up a chemical company and say that you want 15 tonnes of chemical X, they'll say, oh, yes, we could make that—in three years.
Il faut éliminer ce genre d'obstacle afin que les outils puissent être utilisés: il ne suffit pas d'avoir un fusil, mais bien d'en remplir un entrepôt afin qu'on puisse les utiliser au besoin. Si vous téléphonez à une société de produits chimiques et que vous commandez 15 tonnes de tel produit, on vous répondra bien sûr, on pourra les produire, mais d'ici trois ans.

However, we want to continue to give special support to durum wheat where it is used in the production of quality products: here we are proposing a quality premium of EUR 15 per tonne.
Cependant, nous voulons continuer à promouvoir tout particulièrement le blé dur qui entre dans la fabrication de produits de qualité : à cet effet, nous proposons une prime de qualité de 15 euros par tonne.

and I want to be on record with this, that when you look at all the expenses, when you look at putting 15¢ in a fund, when you look at sharing 2,987 tonnes of the traditional quota, and when you take all the expenses of the boat and the sharing, in those instances, Mr. Chairman, you're better off being a lobster fisherman than a crabber, when you go to the bank.
et je veux le déclarer publiquement. Si on regarde toutes les dépenses, lorsqu'on parle d'investir 15c. dans un fonds, lorsqu'on parle de partager 2 987 tonnes du quota traditionnel, et si on prend toutes les dépenses du bateau et du partage, dans certains cas, monsieur le président, il vaut mieux être un pêcheur de homards qu'un crabier lorsqu'on va à la banque.

The Wheat Board will have to have some space; otherwise, if we choose to buy from the board and we say we want 30,000 tonnes on June 15, the board will have to try to find someone who will take it.
La Commission canadienne du blé aura besoin d'espace. Sinon, si nous choisissons d'acheter de la commission et que nous disons que nous voulons 30 000 tonnes le 15 juin, la commission devra trouver quelqu'un pour les fournir.

They wanted to get a factory freezer trawler that had the capacity of fishing something like 15,000 tonnes of fish a year.
L'entreprise voulait se doter d'un chalutier congélateur, dont la capacité était d'environ 15 000 tonnes de poisson par année.