Vertaling van "you want 15 tonnes " (Engels → Frans) :

In Suriname, following the crisis and closure of the plant in 2002-03, the production yield fell from 15.7 tonnes per hectare in 2001 to 14.5 tonnes per hectare in 2004, but recovered strongly to 34.8 tonnes per hectare in 2005.
Au Suriname, à la suite de la crise et de la fermeture du site en 2002-03, le rendement a chuté de 15,7 tonnes l'hectare en 2001 à 14,5 tonnes l'hectare en 2004, pour ensuite fortement rebondir en 2005 à 34,8 tonnes l'hectare.

Today in the EU, each person consumes 15 tonnes of materials annually while generating 5 tonnes of waste, with half going to landfill.
Aujourd’hui, dans l’UE, une personne consomme chaque année 15 tonnes de ressources et génère 5 tonnes de déchets, dont la moitié prend la direction des décharges.

In 2000, material consumption in the EU was about 5.9 billion tonnes, or about 15.6 tonnes per inhabitant per year.
En 2000, la consommation de matières dans l'Union européenne a été d'environ 5,9 milliards de tonnes, soit quelque 15,6 tonnes par habitant et par an.

Material consumption per inhabitant declined from 16.2 tonnes per capita to 15.6 tonnes per capita (-3%).
La consommation de matières par habitant a diminué, passant de 16,2 tonnes à 15,6 tonnes (- 3 %).

Following successive phases of restructuring of the coal industry, therefore, coal production in the European Union of 15 Member States dropped from around 600 million tonnes in the early 1960s to less than 86 million tonnes in 2000.
Ainsi, et à la suite des restructurations successives de l'industrie houillère, l'Europe des 15 est-elle passée d'une production houillère d'environ 600 millions de tonnes au début des années 60 à moins de 86 millions de tonnes en 2000.

If you call up a chemical company and say that you want 15 tonnes of chemical X, they'll say, oh, yes, we could make that—in three years.
Il faut éliminer ce genre d'obstacle afin que les outils puissent être utilisés: il ne suffit pas d'avoir un fusil, mais bien d'en remplir un entrepôt afin qu'on puisse les utiliser au besoin. Si vous téléphonez à une société de produits chimiques et que vous commandez 15 tonnes de tel produit, on vous répondra bien sûr, on pourra les produire, mais d'ici trois ans.

Mr. Lyle Vanclief: If you want to play the numbers game, I suppose if you multiply by 10 tonnes it would only be $59.25.
M. Lyle Vanclief: Si vous tenez à jongler avec les chiffres, je suppose que, si vous multipliiez par 10 tonnes, ça ne ferait que 59,25 $.

However, we want to continue to give special support to durum wheat where it is used in the production of quality products: here we are proposing a quality premium of EUR 15 per tonne.
Cependant, nous voulons continuer à promouvoir tout particulièrement le blé dur qui entre dans la fabrication de produits de qualité : à cet effet, nous proposons une prime de qualité de 15 euros par tonne.

The Commission had proposed applying this measure to oil tankers over 600 tonnes, the Council wanted to apply it to oil tankers over 5 000 tonnes and Parliament proposed applying it to oil tankers over 3 000 tonnes.
En ce qui concerne le type de bateaux touchés par cette mesure, la Commission avait proposé l'application à tous les pétroliers de plus de 600 tonnes, le Conseil à ceux de plus de 5.000 tonnes et le Parlement à ceux de plus de 3.000 tonnes.

How in the branch line would you respond to the order that we want so many tonnes of number two red wheat and that's all we want?
Comment répondriez-vous, sur la ligne secondaire, si nous commandions tant de tonnes de blé roux numéro deux, et que ce serait tout ce que nous voulons?