Traduction de «want a practical » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

To ensure that the job is well done, do it yourself [ If you want a thing well done, do it yourself | If you want a thing done, do it yourself ]
On n'est jamais si bien servi que par soi-même [ Il ne faut compter que sur soi ]

The Society We Want: A Public Dialogue, Tool Kit
La Société que nous voulons : Trousse de l'animateur de discussion

A Practical Guide to Partnerships - A Supplement to Partnership: An Introductory Guide [ A Practical Guide to Partnerships ]
Guide pratique du partenariat - Supplément du «Guide d'introduction au partenariat» [ Guide pratique du partenariat ]

evolution in practices in practiced dance tradition | progress in delivery practices in practiced dance tradition | advancement in delivery practices in practiced dance tradition | evolution in delivery practices in practiced dance tradition
évolution des pratiques de prestation de la danse traditionnelle appliquée

DU ratio | wanted-to-interfering carrier power ratio | wanted-to-unwanted carrier power ratio
rapport de puissance porteuse utile/porteuse brouilleuse | rapport de puissance porteuse utile-porteuse brouilleuse

control of restrictive practices [ action against monopolies | action against restrictive practices ]
réglementation des ententes [ action contre les monopoles | lutte contre les ententes ]

apply good clinical trial practice | meet good clinical practice standards | apply good clinical practice | apply good clinical practices
appliquer la bonne pratique clinique

educate on literacy as a social practice | teaching literacy as a social practice | teach literacy as a social practice | teaches literacy as a social practice
enseigner les rudiments de la lecture comme pratique sociale

Joint Practical Guide | Joint Practical Guide for persons involved in drafting legislation within the Community institutions | Joint Practical Guide of the European Parliament, the Council and the Commission for persons involved in the drafting of European Union legislation
Guide pratique commun du Parlement européen, du Conseil et de la Commission à l’intention des personnes qui contribuent à la rédaction des textes législatifs au sein des institutions communautaires

good agricultural practice | good agricultural practices | usual good farming practice | GAP [Abbr.]
bonne pratique agricole | bonnes pratiques agricoles | BPA [Abbr.]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Flexible educational pathways to combine general education, vocational training and first practical work experience target students who might be discouraged by low academic achievements and want to start working as early as possible.
Les parcours éducatifs flexibles combinant l’enseignement général, la formation professionnelle et une première expérience professionnelle pratique sont destinés aux élèves qui pourraient être découragés par des résultats scolaires faibles et souhaiteraient commencer à travailler le plus tôt possible.

In this context initiatives to remove obstacles faced by companies from other Member States wanting to do business, such as those presently undertaken by Denmark[22] deserve praise and represent a best practice model which should be of interest to other Member States.
Dans ce contexte, les initiatives, comme celles menées actuellement par le Danemark[21], visant à éliminer les obstacles auxquels se heurtent les entreprises d'autres États membres souhaitant exercer leurs activités, méritent des félicitations et représentent un modèle de meilleures pratiques qui devrait intéresser d'autres États membres.

In our association, if you want to practice public accounting — and we can talk about the practice of public accounting, which is outside the private sector — there are additional requirements.
Dans notre association, si quelqu'un veut pratiquer à titre d'expert-comptable — on pourrait d'ailleurs parler de l'expertise comptable, qui n'est pas le secteur privé —, il faut respecter des exigences additionnelles.

There, I am somewhat more optimistic than my colleague — I think that, in Acadia, there is now incredible vitality among young artists who want to practice their art, who want to contribute to minority community development here, and we need the tools to do it.
Et je serais à ce niveau un peu plus optimiste que mon collègue, c'est-à-dire que je crois qu'il y a en Acadie en ce moment un dynamisme incroyable de la part des jeunes artistes qui veulent pratiquer leur métier, qui veulent contribuer au développement des communautés en milieu minoritaire ici et qui ont besoin d'outils pour le faire.

If professionals want to provide their services in another EU country on a temporary basis, in principle they can do so on the basis of their establishment (i.e. their right to practice) in their home country.
Les professionnels souhaitant offrir temporairement leurs services dans un autre pays de l’UE peuvent en principe le faire en fonction de leur établissement (c’est-à-dire leur droit d’exercice) dans leur pays d’origine.

Senator Prud'homme said that if you want to practice parliamentary diplomacy, some organizations have influence in Parliament, the IPU being one of them.
Le sénateur Prud'homme a dit que si l'on veut pratiquer la diplomatie parlementaire, certaines organisations ont de l'influence au Parlement, notamment l'UIP.

The portal offers practical information and opportunities to European citizens wishing to work or study in another EU country, or to European businesses wanting to move to or open a new branch in another EU Member State.
Ce portail présente des informations pratiques et des possibilités pour les citoyens européens souhaitant travailler ou étudier dans un autre pays de l'Union ou pour les entreprises européennes désireuses de se déplacer ou d’ouvrir une nouvelle succursale dans un autre État membre de l'UE.

[Translation] Could the Minister of Citizenship and Immigration tell us what new measures were taken by the government to speed up the immigration process of new doctors who want to practice in Canada?
[Français] J'aimerais savoir du gouvernement fédéral, précisément du ministre de la Citoyenneté et de l'Immigration, quelles nouvelles mesures ont été prises par le gouvernement pour accélérer le processus d'immigration des nouveaux médecins qui veulent pratiquer leur profession ici?

Do we want to have tobacco companies promoting sports and cultural events for an unlimited time, as the House agreed to a year and a half ago, or do we, rather, want the practice to stop in 2003?
Voulons-nous que les compagnies de tabac puissent pour une période indéterminée faire la promotion d'activités sportives et culturelles, comme cette Chambre l'a accepté il y a un an et demi, ou voulons-nous, plutôt, que cela cesse en l'an 2003?