Traduction de «want to congratulate mathieu carignan » (Anglais → Français) :

I want to congratulate Senator Carignan on his appointment as Leader of the Government in the Senate.
J'aimerais féliciter le sénateur Carignan de sa nomination à titre de leader du gouvernement au Sénat.

I want to congratulate Mathieu Carignan of Saint-Césaire in the riding of Shefford, who is among the winners of an excellence award.
Je désire féliciter Mathieu Carignan, de Saint-Césaire dans le comté de Shefford, qui figure sur la liste des récipiendaires d'une bourse d'excellence.