Vertaling van "want to continue exactly where senator austin " (Engels → Frans) :

Senator Kroft: I want to continue exactly where Senator Austin was.
Le sénateur Kroft: Je voudrais poursuivre la discussion qu'a lancée le sénateur Austin.

Senator Neufeld: It has always interested me that when Ottawa transfers money to the provinces and they want to see exactly where each $5 was spent.
Le sénateur Neufeld : J'ai toujours souhaité que le gouvernement fédéral vérifie comment chaque dollar est dépensé lorsqu'il transfère des fonds aux provinces.

Senator Angus: Mr. Godsoe, I just want to know exactly where you are coming from.
Le sénateur Angus: Monsieur Godsoe, je veux juste savoir exactement ce que vous voulez dire.

The Joint Chair (Senator Landon Pearson): I just wanted to know exactly where it had come from.
La coprésidente (la sénatrice Landon Pearson): Je voulais tout simplement savoir exactement d'où cela est venu.

Hon. Marcel Prud'homme: Today may be the wrong time for Senator Austin to ask Senator St. Germain to withdraw what he is perceived to have said about Senator Austin since Senator Austin cannot quote the exact word which he wants Senator St. Germain to withdraw.
L'honorable Marcel Prud'homme : Ce n'est peut-être pas le bon moment pour le sénateur Austin de demander au sénateur St. Germain de retirer ce que celui-ci aurait déclaré à son sujet, étant donné que le sénateur Austin ne peut dire exactement quel mot il veut que le sénateur St. Germain retire.