Vertaling van "want to introduce some kind " (Engels → Frans) :

In addition, some EU legislation leaves it up to each Member State to decide whether it wants to introduce lighter regimes for SMEs (for example, in the areas of information and consultation of workers[16], food hygiene[17], waste[18] and annual accounts[19]).
Par ailleurs, certains actes législatifs de l’UE laissent à chaque État membre le loisir de décider s’il souhaite introduire des régimes allégés en faveur des PME (par exemple, dans les domaines de l'information et de la consultation des travailleurs[16], de l'hygiène alimentaire[17], des déchets[18] et des comptes annuels[19]).

The very essence of Bill C-474 is to protect our Canadian producers against the incursion of major corporations that want to introduce some kind of biotechnology.
L'essence même du projet de loi C-474 est de protéger les producteurs canadiens contre l'incursion des géants de l'industrie qui veulent tirer parti des biotechnologies, sous une forme ou une autre.

15. What is the reverse charge and why do some Member States want to introduce it?
15. Qu'est-ce que l'autoliquidation et pourquoi certains États membres souhaitent-ils introduire ce mécanisme?

Therefore, the petition asks the federal Minister of the Environment to consider introducing some kind of legislation that would require unsolicited ad mail and flyers to be produced using recyclable paper, to phase in the use of hemp paper and that distributors of flyers also obey no flyer signs in Canada.
Par conséquent, les pétitionnaires demandent au ministre de l’Environnement de présenter une mesure législative exigeant que les envois publicitaires et les circulaires soit imprimés sur du papier recyclable, qu'on remplace progressivement le papier par du chanvre, et que les distributeurs de circulaires respectent la volonté des citoyens qui ne veulent pas en recevoir.

On the contrary, today, the Liberals introduced some kind of an amendment. So, even though they claim that the budget is uninspiring, they will not take their responsibilities and they are going to let the government continue to do as it pleases.
Au contraire, aujourd'hui, les libéraux ont déposé une espèce d'amendement et, selon leur position, ce n'est pas un budget intéressant, ils ne prendront pas leurs responsabilités et ils laisseront le gouvernement continuer à agir.

- On some sea links between Member States the States concerned have introduced the kind of simplification provided for in the third indent above.
- Pour certaines liaisons maritimes entre deux Etats membres, les Etats membres concernés ont appliqué les simplifications prévues au troisième tiret ci-dessus.

Some have not introduced any provisions of this kind in their legislation (DE, NL, HU, EL, ES).
Certains n'ont introduit aucune disposition de ce type dans leur législation (DE, NL, HU, EL, ES).

He has probably listened to the people, the common sense of the common people, who are saying ``we do not want more taxes, we do not want to see how imaginative you can be by introducing some kind of harmonized sales tax''.
Il a probablement écouté ce que disent les contribuables, prêté attention au bon sens des gens ordinaires, qui disent: «Nous ne voulons pas d'autres taxes.

So we're saying that in this current context of two corporations, if we want to maintain some kind of competitive alternative structure, let's get some rules for that competition so that we don't have both employees of the companies and consumers being hurt more than they already have been.
Voilà pourquoi nous disons que si nous voulons continuer d'avoir deux transporteurs, ne serait-ce que par souci de concurrence, mettons en place des règles pour encadrer cette concurrence pour que les employés des transporteurs et les consommateurs n'aient pas à souffrir plus que ce n'est le cas aujourd'hui.