Vertaling van "want to pursue senator cordy " (Engels → Frans) :

The Chair: I want to get Senator Cordy's last question on the record.
Le président : Je vais laisser le sénateur Cordy vous poser une dernière question.

Senator Kenny: I want to pursue Senator Meighen's line of questions for a bit, if I may.
Le sénateur Kenny: Je vais un peu poursuivre dans les pas du sénateur Meighen.

The Chairman: I want to pursue Senator Cordy's question further.
Le président : J'aimerais aller encore plus loin avec la question du sénateur Cordy.

Senator Banks: I want to pursue Senator Ringuette's line of questioning.
Le sénateur Banks: Mes questions seront dans la même veine que celles du sénateur Ringuette.

Senator Banks: I want to pursue Senator Mitchell's question because everywhere we have gone in the country — Montreal, here, everywhere — everybody who operates a truck fleet has said, ``We would love to use natural gas.
Le sénateur Banks : J'aimerais revenir sur la question du sénateur Mitchell parce que, partout où nous sommes allés au pays, à Montréal ou ailleurs, quiconque gère une flotte de camions nous a dit : « Nous serions ravis d'employer le gaz naturel.