Traduction de «get senator cordy » (Anglais → Français) :

As per our agreement, I will get Senator Cordy to ask a key question, and then I will move to our colleagues and come back to her at the end if she has more questions.
Comme convenu, le sénateur Cordy va poser une question clé. Je passerai ensuite à nos collègues, puis je redonnerai la parole au sénateur Cordy dans le cas où elle aurait d'autres questions.

The Chair: I want to get Senator Cordy's last question on the record.
Le président : Je vais laisser le sénateur Cordy vous poser une dernière question.

Between Senator LeBreton and Senator Cordy dealing with our respective leaderships, we will get approval to sit the week of September 15, even if the Senate is not back.
Les sénateurs LeBreton et Cordy communiqueront avec nos dirigeants respectifs, et nous obtiendrons l'autorisation de siéger au cours de la semaine du 15 septembre, même si le Sénat n'est pas de retour.

Senator Cordy: When you actually get to work, you have a pass to get into the secure area of the airport.
Le sénateur Cordy: Lorsque vous arrivez au travail, vous avez un laissez-passer pour entrer dans la zone sécurisé de l'aéroport.

Senator Cordy: Most Canadians who get prescriptions from a doctor — you said 80 per cent of people will get a prescription during the year — assume when they get it they will feel better.
Le sénateur Cordy : La plupart des Canadiens ayant une ordonnance du médecin — vous avez dit que 80 p. 100 de la population reçoit une ordonnance au cours d'une année — supposent, au moment où ils la font exécuter, qu'ils iront mieux.