Vertaling van "want to see at least 200 extra " (Engels → Frans) :

I want to see at least 200 extra border guards and 50 extra vehicles deployed at the Bulgarian external borders as of October".
Je veux voir le déploiement, dès le mois d'octobre, d'au moins 200 gardes-frontières et 50 véhicules supplémentaires aux frontières extérieures de la Bulgarie».

I want to see at least 200 extra border guards and 50 extra vehicles deployed at the Bulgarian external borders as of October.
Je veux voir le déploiement, dès le mois d'octobre, d'au moins 200 gardes-frontières et 50 véhicules supplémentaires aux frontières extérieures de la Bulgarie.

This support will include at least 200 extra border guards and 50 extra vehicles to be deployed as of October.
L'aide consistera en un minimum de 200 gardes-frontières et 50 véhicules supplémentaires, qui seront déployés dès octobre.

We want to see at least $2.5 billion put back into health transfers.
Nous voulons voir le gouvernement réinvestir au moins 2,5 milliards de dollars dans les transferts au titre de la santé.

If it has a deterring effect, then as far as I'm concerned it's fair game, because all I want to see is the 200 people killed in British Columbia from impaired driving still alive.
Si une telle peine constitue une dissuasion, on devrait pouvoir s'en servir parce que tout ce que je veux, c'est mettre fin à la mort, en Colombie-Britannique, de 200 personnes qui perdent leur vie pour conduite avec facultés affaiblies.

They want to see at least a regulation.
Ils veulent voir au moins un règlement.

It can come forward with others if it so desires, but we want to see at least those three, which have been identified by Seaborn and to which the government agreed in 1998 being brought forward in detail.
Elle peut en proposer d'autres, si elle le souhaite, mais il faut que les trois options proposées par la Commission Seaborn, acceptées par le gouvernement en 1998, soient mises de l'avant de façon détaillée.

They want to see the least developed countries having the opportunity to market their products around the world, which would create jobs, economic opportunities and economic development in the least developed countries of the world.
Ils veulent que les pays les moins avancés aient l'occasion de commercialiser leurs produits à travers le monde, ce qui créerait des emplois, des débouchés commerciaux et du développement économique dans ces pays les moins avancés.

The budget shall, in particular, include the following measures (or in exceptional circumstances, measures yielding comparable savings): further broaden the VAT base by moving goods and services from a reduced to a normal rate (with the aim of collecting at least an additional EUR 300 million); reduce public employment in addition to the rule of one recruitment for every five retirements in the public sector (with the aim of saving at least EUR 600 million); establish excise duties for non-alcoholic beverages (for a total amount of at least EUR 300 million); expand the real estate tax by updating asset values (in order to create at least EUR 200 million in extra revenue); reorganise sub-central governments (aiming at generating at least EUR 500 million in savings); introduce a nominal freeze on pensions; increase efficiency of the presumptive taxation of professionals (with the aim of collecting at least EUR 100 million); reduce transfers to public undertakings (by at least EUR 800 million) following their restructuring; make unemployment benefits means-tested (with the aim of saving EUR 500 million); and collect further revenues from the licensing of gaming (at least EUR 225 million in the sale of licences and EUR 400 million in royalties); ’;
Le budget doit notamment comprendre les mesures suivantes (ou, en cas de circonstances exceptionnelles, des mesures produisant des économies comparables): un nouvel élargissement de l’assiette de la TVA en appliquant le taux principal à certains biens et services bénéficiant actuellement du taux réduit (dans le but de recueillir un montant supplémentaire d’au moins 300 millions EUR); une réduction de l’emploi dans le secteur public s’ajoutant à la règle qui consiste à recruter une seule personne pour cinq départs à la retraite dans le secteur public (dans le but d’économiser au moins 600 millions EUR); l’instauration de droits d’accises sur les boissons non alcoolisées (pour un montant total d’au moins 300 millions EUR); un élargissement de l’assiette de l’impôt foncier en actualisant les valeurs des actifs (dans le but de générer au moins 200 millions EUR de recettes supplémentaires); une réorganisation des administrations régionales (dans le but d’économiser au moins 500 millions EUR); un gel nominal des retraites; un renforcement de l’efficacité de l’imposition forfaitaire pour les travailleurs indépendants (dans le but de réunir au moins 100 millions EUR); une réduction des transferts vers les entreprises publiques (d’au moins 800 millions EUR) après leur restructuration; l’application de conditions de ressources pour l’octroi des prestations de chômage (dans le but d’économiser au moins 500 millions EUR); l’encaissement de recettes supplémentaires provenant des licences de jeux de hasard (au moins 225 millions EUR en ventes de licences et 400 millions EUR en redevances); ».