Vertaling van "want to thank michel patrice " (Engels → Frans) :

I want to congratulate Michel Patrice on becoming our new law clerk.
Je tiens à féliciter Michel Patrice de sa nomination à titre de nouveau légiste du Sénat.

I also thank Michel Patrice, Melanie Mortensen, Janice Tokar and others for their good work and for their service to us as senators in this place.
Je tiens aussi à remercier Michel Patrice, Melanie Mortensen et Janice Tokar, entre autres, de leur excellent travail et des services qu'ils ont rendus aux sénateurs.

I also want to thank Michel Patrice, who helped me tremendously with writing this legislation and including the suggestions made by my colleagues.
Je voudrais aussi remercier M. Michel Patrice, qui m'a énormément aidé à formuler cette loi et à mettre en place les suggestions de mes collègues.

I want to thank Michel for that work.
Je tiens à remercier Michel pour son travail.

With regard to supervision, I wanted, once again, to thank the rapporteurs and all the Members who participated in this attempt to reach a consensus on the various texts, and also the Commission, Michel Barnier and his teams, as well as the successive Presidencies.
Pour la supervision, je voulais à nouveau remercier les rapporteurs et l’ensemble des membres du Parlement européen qui ont participé à cette recherche d’un consensus sur les différents textes, la Commission également, Michel Barnier et ses équipes, comme les Présidences successives.

And I want to thank Michel Rossignol, who was our researcher.
Je voudrais remercier également Michel Rossignol, notre attaché de recherche.

Commission President Prodi, whom we thank, together with Michel Barnier – because we have not forgotten, Mr President, that Mr Barnier is a member of the Commission on your recommendation and we do not only want to criticise – has pointed out that it is precisely in the fundamental areas that qualified majority voting has not been extended in the Council of Ministers.
Le président de la Commission Prodi, que nous remercions chaleureusement, de même que Michel Barnier - car nous n'avons pas oublié, Monsieur le Président, que M. Barnier est membre de la Commission parce que vous l'avez proposé ; nous ne voulons pas seulement être critiques -, a indiqué que l'extension du vote à la majorité qualifiée, au sein du Conseil de ministres, n'a pas été obtenue pour les questions essentielles.