Vertaling van "want to thank nicole bottles " (Engels → Frans) :

I particularly want to thank Nicole Bottles for her amazing advocacy, struggling herself against the debilitating effects of the disease.
Je veux remercier tout particulièrement Nicole Bottles, qui a fait un remarquable travail de sensibilisation, alors qu'elle lutte elle-même contre les effets débilitants de cette maladie.

I want to thank Madam Nicolle and Madam Coté for all that you've added to our discussions and deliberations.
Je tiens à remercier mesdames Nicolle et Coté pour leur apport à nos discussions et à nos délibérations.

As Chair of the Standing Committee on Internal Economy, Budgets and Administration and on behalf of the members of the steering committee, Senator Furey, the deputy chair, and Senator Stewart Olsen, I want to thank the Director of Finance in the Senate's Finance Directorate, Ms. Nicole Proulx, and her team for their hard work in this achievement and for continually ensuring the efficient functioning of the Finance Directorate.
À titre de président du Comité permanent de la régie interne, des budgets et de l'administration, et au nom des membres du comité directeur, le sénateur Furey, le vice-président et le sénateur Stewart Olsen, je tiens à remercier la directrice des Finances de la Direction des finances du Sénat, Mme Nicole Proulx, et son équipe, pour le dur travail qu'ils ont accompli et pour avoir assuré sans répit le bon fonctionnement de la Direction des finances.

Ms. Nicole White (As Individual): I first want to thank you so much for letting me address the committee.
Mme Nicole White (À titre individuel): Je tiens tout d'abord à vous remercier de m'avoir invitée à m'adresser au comité.

Nicole Desjardins, Executive Director, Conseil culturel et artistique francophone de la Colombie-Britannique: I want to thank Senator Maria Chaput for inviting me to speak today in your committee, following our meeting in Ottawa two weeks ago as part of Équipe francophonie.
Nicole Desjardins, directrice générale, Conseil culturel et artistique francophone de la Colombie-Britannique : J'aimerais remercier madame le sénateur Maria Chaput de m'avoir invitée à prendre la parole aujourd'hui au sein de votre comité, suite à notre rencontre à Ottawa, il y a deux semaines, dans le cadre de l'Équipe francophonie.