Vertaling van "want to thank senator jaffer for her very comprehensive " (Engels → Frans) :

Hon. James S. Cowan (Leader of the Opposition): First of all, colleagues, I want to thank Senator Jaffer for her very comprehensive and thoughtful speech.
L'honorable James S. Cowan (leader de l'opposition) : D'abord, chers collègues, je tiens à remercier la sénatrice Jaffer de son discours extrêmement pertinent et étoffé.

Hon. Consiglio Di Nino: Honourable senators, I want to thank Senator Jaffer for her very good presentation.
L'honorable Consiglio Di Nino : Honorables sénateurs, je remercie le sénateur Jaffer de sa très bonne présentation.

I also want to thank Senator Jaffer for the work she has done as critic on the bill, bringing her background as an immigration lawyer and as a refugee to provide an excellent perspective to the bill.
Je veux aussi remercier madame le sénateur Jaffer pour son travail en tant que critique sur ce projet de loi et qui, grâce à son expérience en tant qu'avocate spécialisée en droit de l'immigration et réfugiée, a apporté un point de vue fort intéressant sur ce projet de loi.

I want to specifically thank Senator Carstairs for her good work in this project and all the staff members who worked very hard and very diligently.
Je tiens à remercier de façon particulière le sénateur Carstairs de son bon travail dans ce projet, ainsi que tous les membres du personnel qui ont travaillé très fort et avec beaucoup de soin.

I want to thank my colleagues, the officials in committee and the officials in the Commission for their assistance in drawing up this report and I want to congratulate Mrs Fraga Estévez on the presentation of her very comprehensive report.
Je voudrais remercier mes collègues, les fonctionnaires de la commission et les fonctionnaires de la Commission européenne de m'avoir aidé dans la rédaction de ce rapport et je voudrais féliciter Mme Fraga Estévez pour la présentation de son rapport, qui est très complet.

I want to thank Carmen Fraga for her report: a very comprehensive statement and advice to the Commission and Council on the whole business of marketing.
Je tiens à remercier Carmen Fraga pour son rapport, qui est très complet et donne de bons conseils à la Commission et au Conseil concernant la commercialisation dans son ensemble.

I also want to thank Senator Jaffer for her speech on Bill C-310 on May 15.
J'aimerais également remercier le sénateur Jaffer pour son allocution sur le projet de loi C-310, le 15 mai.