Hon. Lowell Murray: I want to thank Senator Bolduc, not only for his remarks on our report on the federal equalization program, but also for his very important contribution to our review.
L'honorable Lowell Murray: Je tiens à remercier le sénateur Bolduc, non seulement de ses propos sur notre rapport du programme fédéral de péréquation, mais également de sa contribution très importante à notre étude.