Vertaling van "wants a clean " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

To ensure that the job is well done, do it yourself [ If you want a thing well done, do it yourself | If you want a thing done, do it yourself ]
On n'est jamais si bien servi que par soi-même [ Il ne faut compter que sur soi ]

The Society We Want: A Public Dialogue, Tool Kit
La Société que nous voulons : Trousse de l'animateur de discussion

A Clean Air Strategy for New Brunswick
Une stratégie d'assainissement de l'air pour le Nouveau-Brunswick

prepare cleaning material for window cleaning | prepare cleaning materials for cleaning windows | get cleaning materials ready for window cleaning | prepare cleaning materials for window cleaning
préparer du matériel de nettoyage pour les vitres

DU ratio | wanted-to-interfering carrier power ratio | wanted-to-unwanted carrier power ratio
rapport de puissance porteuse utile/porteuse brouilleuse | rapport de puissance porteuse utile-porteuse brouilleuse

Clean Sky | Clean Sky Joint Technology Initiative | Clean Sky JTI | Joint Technology Initiative on Clean Sky
Clean Sky | initiative technologique conjointe Clean Sky

mind air-cleaning system | take care of air-cleaning system | look after air-cleaning system | tend air-cleaning system
utiliser un système de purification de l’air

Clean Sky | Clean Sky Joint Undertaking | Clean Sky JU | Clean Sky Undertaking | CSJU [Abbr.]
Clean Sky | EC Clean Sky | entreprise commune Clean Sky

mind cocoa cleaning machines | take care of cocoa cleaning machines | look after cocoa cleaning machines | tend cocoa cleaning machines
utiliser une machine de nettoyage de cacao

clean technology [ clean industry | environmentally sound technology | environmentally sustainable technology | low-carbon technology | low waste technology | cleaner production(UNBIS) | low waste technology(UNBIS) ]
technologie propre [ industrie propre | technologie non polluante ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

The Commission wants the EU to lead the clean energy transition.
La Commission veut que l'UE prenne la tête de la transition énergétique.

At the same time, we want to improve the quality of life of our citizens and ensure that our industries create jobs, generate sustainable economic growth, and drive innovation in renewable energy technologies.With today's initiatives, the Commission aims to increase clean, competitive and connected mobility and improve mobility services for citizens - in particular for those on lower incomes.
Dans le même temps, elle souhaite améliorer la qualité de vie des citoyens et faire en sorte que les entreprises créent des emplois, génèrent une croissance économique durable et soient des moteurs de l'innovation dans les technologies des énergies renouvelables. En présentant ces initiatives aujourd'hui, la Commission vise à renforcer une mobilité propre, compétitive et connectée et à améliorer les services de mobilité pour les citoyens, en particulier pour ceux ayant de faibles revenus.

People thought we were crazy because we wanted to clean up our waters, protect our drinking water and clean the water before we would send it back into nature.
Les gens nous taxaient de farfelus, parce que nous voulions assainir les eaux, protéger notre eau potable et nettoyer l'eau que nous utilisions pour la rendre à la nature.

The cleaning process takes another 50 cents if you want to clean it to intermediate cleaning, so now the value of the coal coming out of the cleaning process is about $1 to $2 a gigajoule, which is still cheaper than natural gas but is also a much better way of burning coal.
La procédure d'épuration ajoute 50 cents pour la production d'un charbon de niveau intermédiaire, ce qui signifie que le charbon épuré coûte environ 1 à 2 $ le gigajoule, ce qui est encore moins que le gaz naturel pour cette procédure améliorée de combustion de charbon.

Now we want to clean up, but while we want to clean up with things like the correctional system, the criminal justice system and the parole board, we continue to create the problem.
Nous voulons, bien sûr, régler le problème, mais étant donné que nous tentons de le régler au moyen du système correctionnel, de la justice pénale et de la Commission nationale des libérations conditionnelles, on ne fait que l'aggraver constamment le problème.

The European Commission wants the EU to lead the clean energy transition, not only to adapt to it.
La Commission souhaite que l'UE prenne la tête de la transition vers l'énergie propre au lieu de simplement s'y adapter.

The Commission wants the EU to lead the clean energy transition, not only adapt to it.
La Commission souhaite que l'UE prenne la tête de la transition vers l'énergie propre au lieu de simplement s'y adapter.

Fast forward to last year—and this is after we had this report brought forward—and we now have the Minister of Citizenship, Immigration and Multiculturalism saying that he is going to attempt to clean up his mess, even though he tries to put it on to another political party. It is his mess, and he now wants to clean it up.
Quelques années plus tard — soit l'année passée, après la publication de ce rapport —, nous apprenons du ministre de la Citoyenneté, de l’Immigration et du Multiculturalisme qu’il va essayer d’éliminer l’arriéré, dont il attribue encore une fois la paternité à un autre parti politique.

The question is not whether Quebec society wants to clean up the corruption. The question is, is the Liberal Party prepared to clean up the corruption?
Il ne s'agit pas de savoir si la société québécoise veut éliminer la corruption, mais si le Parti libéral est prêt à le faire.

They want to enjoy prosperity, a clean environment, good health, social protection and equity.
Ils veulent bénéficier d'un environnement propre, d'une bonne santé, d'une protection sociale, de la prospérité et de l'égalité.