Vertaling van "wants to reward " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

rewarding place to work [ rewarding workplace | rewarding work place ]
lieu de travail enrichissant

want list [ want-list | wants-list ]
mancoliste [ manco-liste ]

salvage remuneration | salvage reward salvage reward
rémunération de sauvetage

reward pathway | reward systems
système de récompense | voie de la récompense

DU ratio | wanted-to-interfering carrier power ratio | wanted-to-unwanted carrier power ratio
rapport de puissance porteuse utile/porteuse brouilleuse | rapport de puissance porteuse utile-porteuse brouilleuse

transport for hire or reward (1) | carriage for hire or reward (2) | common carriage (3)
transport pour le compte d'autrui (1) | transport pour compte d'autrui (2)

A Perfect Balance of Challenge and Reward [ A Perfect Balance of Challenge and Reward: Financial Officer Recruitment and Development Program ]
Des défis de taille, un avenir prometteur [ Des défis de taille, un avenir prometteur: Programme de recrutement et de perfectionnement des agents financiers ]

loyalty program | loyalty programme | loyalty scheme | frequent user program | frequent user programme | reward program | reward programme | continuity premium plan
programme de fidélisation | programme de primes | programme de récompenses | programme de points

carriage of passengers for hire or reward
transport de voyageurs pour compte d'autrui (1) | transport professionnel de voyageurs (2) | transport professionnel de personnes (3)

carrier operating for hire or reward
transporteur pour compte d'autrui (1) | transporteur professionnel (2) | transporteur commercial (3

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

People are talking about the fact that if you want to reward effort, if you want to have incentives to invest, if you want incentives to work, to increase investment, then you need to look at the tax issue very seriously—personal and business.
Les gens disent que si l'on veut récompenser l'effort, si on veut stimuler l'investissement et le travail, il faut regarder de très près la politique fiscale, l'imposition des particuliers et des entreprises.

This is the regime the Liberal Party wants to reward with diplomatic status and engage in communication with.
Le Parti libéral entend donc récompenser ce régime en lui accordant un statut diplomatique et en ouvrant les communications.

We may want to promote innovation through research and development. We may want to reward progressive environmental measures.
Il peut s'agir par exemple d'encourager l'innovation grâce à la recherche et au développement, ou de récompenser des initiatives environnementales progressistes.

Do you actually want to reward this negative development?
Voulez-vous vraiment récompenser cette évolution négative?

I just want to say a final word on VAT. Mrs Ries has just said that she is against our Amendment 6 because she wants to reward people, not penalise them. Therefore, she wants not a fat tax or higher taxes on unhealthy products and imports, but, in particular, lower taxes on healthy products.
Pour terminer, une petite remarque sur la TVA: Mme Ries vient de faire part de son opposition à notre amendement 6, car elle veut récompenser les gens, et non les pénaliser. Aussi refuse-t-elle la taxation majorée des produits caloriques ou celle des produits et importations mauvais pour la santé, leur préférant une imposition moindre des produits bénéfiques pour la santé. Ce raisonnement ne me pose aucun problème.

Interest in volunteering is increasing but due recognition is wanting, material rewards are restricted and the infrastructures are lacking.
Même si l’intérêt à son égard va croissant, ce secteur n’est toujours pas reconnu, les rémunérations matérielles sont limitées et les infrastructures font défaut.

Only the current Conservative government could reduce this issue to a question, and this is really what he said, of whether members of Parliament want to reward the oil companies for their success in wracking up record profits or whether we want to penalize them.
Il n'y a que le gouvernement conservateur actuel pour réduire le problème à une question, celle de savoir et c'est vraiment ce qu'a dit le ministre si les députés préfèrent récompenser ou pénaliser les pétrolières qui réalisent des profits records.

The problem is that usually when you want to reward someone for doing something good.I think you want to reward everyone equally if they do the same stuff (1650) Mr. Brian Pallister: Yes, it's pretty tough, because we have a pretty diverse country here, so there are a lot of different circumstances out there.
Le problème, c'est que d'habitude lorsqu'on veut récompenser quelqu'un pour avoir fait quelque chose de bien.Je crois qu'on veut récompenser tout le monde également si tout le monde fait la même chose (1650) M. Brian Pallister: Oui, c'est assez difficile, parce que notre pays est assez diversifié, donc les circonstances peuvent varier énormément.

We can only criticise the Council for not linking the decision on direct payments to a further reform of the CAP and not seeking agreement on the principle of making these payments conditional upon environmental and social requirements, running the risk of perpetuating all those dysfunctional elements and imbalances which make the CAP the most absurd, costly European policy in existence today, harming precisely those small producers of quality produce that we want to reward.
Nous ne pouvons que désapprouver le fait que la décision sur les paiements directs n'ait pas été liée à une réforme de la PAC et qu'il n'y a pas d'accord sur le principe d'assortir ces paiements de conditions environnementales et sociales, en risquant ainsi de perpétuer, même dans les nouveaux États membres, tous les dysfonctionnements et les déséquilibres qui font aujourd'hui de la PAC la politique européenne la plus paradoxale et la plus coûteuse, qui nuit aux petits producteurs de qualité, à ceux-là même que nous voudrions récompenser.