Traduction de «war artist molly painted what » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

war artists paintings
tableaux de la collection de guerre

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

As a war artist, Molly painted what she saw in war-ravaged Europe.
Molly l'artiste de guerre peignait ce qu'elle voyait de l'Europe ravagée par la guerre.

In his time overseas, Bobak also met and married fellow war artist Molly Lamb.
Durant ses années de service outre-mer, M. Bobak rencontre également son homologue, l'artiste de guerre Molly Lamb, qui deviendra son épouse.

Canada has had the war artists program in both World War I and World War II, and more recently the Canadian Forces Artists Program has been established to capture forever the scenes of Canadian Armed Forces personnel in action around the world, carrying on the tradition of Molly and Bruno Bobak.
Le Canada a eu un programme de peintres de guerre au cours des Première et Seconde Guerres mondiales. Récemment, on a mis sur pied le Programme d'arts des Forces canadiennes pour immortaliser des scènes présentant des membres des Forces armées canadiennes en action un peu partout dans le monde, ce qui permettra de perpétuer la tradition instaurée par Molly et Bruno Bobak.

Molly represents the end of an era, as she was the last living war artist who documented Canadian involvement in World War II.
Molly a symbolisé la fin d'une époque, puisqu'elle était la dernière peintre de guerre encore en vie à avoir illustré la participation des militaires canadiens à la Seconde Guerre mondiale.

This allowed her to travel across Canada and to acquire new skills. Molly requested to become part of the Canadian war artists' program, and after VE day in 1945, she was granted her wish.
Elle avait demandé à faire partie du programme canadien des artistes de guerre, ce qu'elle a pu faire après le jour de la victoire en Europe, en 1945.