Vertaling van "war artists paintings " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

war artists paintings
tableaux de la collection de guerre

war artist
peintre de guerre

Canadian war artist
artiste canadien aux armées

painting artist | visual artist | artistic painter | creative painter
artiste peintre

European Council of the Paint, Printing Ink and Artists’ Colours Industry | European Paints and Coatings Manufacturers' Association
association des fabricants de peinture européens | Conseil européen de l'industrie des peintures, des encres d'imprimerie et des couleurs d'art | CEPE [Abbr.]

digital matte painter | DMP | digital matte artist | DMA | DMP artist | matte painting artist | matte painter
créateur de décors virtuels | créatrice de décors virtuels | créateur d'univers virtuels | créatrice d'univers virtuels | peintre de caches numérique | peintre de caches | décorateur numérique | décoratrice numérique

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

As a war artist, Molly painted what she saw in war-ravaged Europe.
Molly l'artiste de guerre peignait ce qu'elle voyait de l'Europe ravagée par la guerre.

During the First World War, he established the Canadian War Memorials Fund, hiring artists to sketch and paint scenes from the front lines in order to commemorate the heroic contribution of Canadians to the allied effort.
C'est lui qui, durant la Première Guerre mondiale, a créé le Canadian War Memorials Fund, grâce auquel des artistes ont été engagés pour dessiner et peindre des scènes illustrant l'action sur les lignes de front en vue de commémorer l'héroïque contribution canadienne à l'effort de guerre allié.

Each time I tour Vimy House, I am amazed at the number of war-related paintings and drawings by Canadian and international artists that Canadians are not being given the opportunity to view and enjoy, not to mention the artifacts, artillery and vehicles that are stored, packaged or crated which represent the memories of various wars, conflicts and peacekeeping missions in which our Canadian military has participated.
Chaque fois que je visite la Maison Vimy, je suis étonné de constater le grand nombre de peintures et de dessins de guerre exécutés par des artistes du Canada ou d'ailleurs dans le monde que les Canadiens n'ont pas la chance de voir et d'apprécier, sans parler des objets d'art, des pièces d'artillerie et des véhicules qui y sont entreposés ou conservés dans des emballages ou dans des caisses, et qui représentent des souvenirs des divers conflits, guerres et missions de maintien de la paix auxquels nos militaires ont participé.

These paintings are but a part of the collection in the Canadian War Museum, a collection of over 12,400 war art paintings done by distinguished Canadian artists, artists who are common names today, such as Alex Colville, Bruno and Molly Bobak, and Lawren Harris.
Ces tableaux ne représentent qu'une petite partie de la collection du Musée canadien de la guerre qui a recueilli plus de 12 400 tableaux de scènes de guerre d'artistes canadiens reconnus, des artistes dont les noms sont bien connus aujourd'hui, comme Alex Colville, Bruno et Molly Bobak et Lawren Harris.

The work was painted by Australian artist William Longstaff c. 1929 and is one of a number of highly popular and emotive paintings created by the artist that feature ghostly apparitions marching or walking near First World War memorials in Europe.
Cette oeuvre fut réalisée par l’artiste australien William Longstaff vers 1929 et elle fait partie d’un certain nombre de tableaux très populaires et émotifs créés par l’artiste, qui présentent des apparitions fantomatiques marchant au pas ou avançant à pied près d’un monument aux morts de la Première Guerre mondiale en Europe.