If the member would look at my book, I cite in it a particular presentation before a committee, the name of which is in my book, by the deputy clerk for security intelligence, Ward Alcock, a couple of years ago. He explained that the mandate of the Communications Security Establishment was to listen in on telecommunications worldwide, just as do the Americans, the Australians and the British.
Si le député consultait mon livre, il constaterait que j'y cite un passage d'un discours que le sous-greffier du renseignement de sécurité, M. Ward Alcock, a prononcé devant un comité il y a quelques années et où il explique que le Centre de la sécurité des télécommunications a pour mandat d'écouter en secret les télécommunications partout dans le monde, tout comme le font les Américains, les Australiens et les Britanniques.
