Traduction de «warm water » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

warm water syringe
seringue à eau chaude

warm water supplier
distributeur d'eau chaude

cold and warm water systems
systèmes d'eau froide et chaude

warm water
eau tempérée

drinker with water heater | warmed drinking trough | warmed waterer
abreuvoir réchauffant

warm-water species [ warmwater species | warm water species ]
espèce d'eau chaude

warm-water irrigation [ warm water irrigation ]
irrigation à l'eau chaude [ irrigation par des eaux chaudes | irrigation par eaux chaudes ]

warm marine adhesive | warm marine sealant | warm aquatic glue | warm marine glue
chauffer de la colle marine

warm-up announcer | warm-up man | warm-up woman | warm-up person | warm-up guy
animateur de foule | animatrice de foule

gravity warm air heating system | gravity warm-air heating system | gravity warm air system | gravity warm-air system
système de chauffage à air chaud par gravité | système de chauffage à air chaud par circulation naturelle

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Solar thermal collectors cover two thirds of the warm water needs of Greek households, in Cyprus up to 90%, and nearly 10% in Austria.
Les capteurs thermiques solaires couvrent les deux tiers des besoins en eau chaude des ménages grecs, jusqu'à 90 % à Chypre et près de 10 % en Autriche.

In Spain, Portugal and Italy only a marginal 0.5% of warm water needs is covered.
En Espagne, au Portugal et en Italie, l'énergie thermique solaire ne satisfait que 0,5 % des besoins en eau chaude.

Mr. Drinkwater: Lobsters like warm waters, or in the past they liked warm waters.
M. Drinkwater: Le homard aime l'eau chaude.

I'm told by the aquaculture industry in Canada that this area of Norway has the warm-water currents and that its aquaculture sites are similar to Canada's. Although it is above the Arctic Circle, the water is warm.
J'ai appris du secteur aquacole du Canada que cette région de la Norvège a des courants d'eau chaude et que ses exploitations aquacoles sont semblables à celles du Canada. Bien que la région soit située au- dessus du Cercle arctique, l'eau y est chaude.

Regarding warm water reef corals, the corals that build up reefs in warm waters, 27% are threatened with extinction.
Par ailleurs, 27 p. 100 des coraux formant les récifs d'eau chaude sont menacés d'extinction.

Dehydrated foods, in which the presence of spores of pathogenic Bacillus spp. is frequent, might permit the growth of Bacillus cereus once rehydrated in warm water.
Les aliments déshydratés, qui contiennent fréquemment des spores de Bacillus spp. pathogènes, peuvent favoriser le développement de Bacillus cereus une fois réhydratés dans de l'eau chaude.

These would comprise an integrated package, such as thermal and lighting comfort, and warm water production in building, transport, and so forth.
Ces services engloberaient un paquet intégré comme le confort thermique, le confort d'éclairage, la production d'eau chaude dans les immeubles.

I'd like a few answers here, because your officials have come out and said it was warm water and the minister says it was warm water.
J'aimerais quelques réponses ici, car vos agents ont dit que c'était à cause de l'eau chaude, et le ministre aussi.

The user shall be informed that the conduit between the warm water source and the dishwasher should be short and well insulated.
L'utilisateur doit être informé que la canalisation reliant l'alimentation externe en eau chaude au lave-vaisselle devrait être courte et bien isolée.

When a warm water event, such as El Ni< #00F1> o, makes warm water move up the west coast of North America, it inhibits the up-welling motion in the ocean.
Lorsqu'un phénomène comme El Ni< #00F1> o déplace un courant d'eau chaude sur la côte ouest de l'Amérique du Nord, cela empêche le mouvement de remontée d'eau froide dans l'océan.