Traduction de «warm-water species » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

warm-water species [ warmwater species | warm water species ]
espèce d'eau chaude

drinker with water heater | warmed drinking trough | warmed waterer
abreuvoir réchauffant

warm-water irrigation [ warm water irrigation ]
irrigation à l'eau chaude [ irrigation par des eaux chaudes | irrigation par eaux chaudes ]

cool-water species [ coolwater species ]
espèce d'eau tempérée

warm water supplier
distributeur d'eau chaude

warm water syringe
seringue à eau chaude

water species
espèces aquatiques

warm water
eau tempérée

warm and cold water syringe
seringue à eau

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Because of that, we're going to see more of the migratory species occur in the region over time, because these animals generally are associated with warm waters and migrate and follow isotherms.
Dans ce contexte, nous observerons une présence accrue des espèces migratoires dans la région, car celles-ci sont généralement à la recherche d'eaux chaudes et se déplacent en suivant les isothermes.

Of that, we had approximately 2,400 hectares of fresh water containing both warm water fish species and some deep cold water lake species of fish as well that would promote hunting and fishing.
De ce nombre, nous avions environ 2 400 hectares d'eau douce contenant des espèces de poissons d'eau chaude et des espèces de poissons d'eau froide et profonde, ce qui favoriserait la chasse et la pêche.

It is interesting how the food for some species will be missing if the waters get colder and warm-up later.
Il est intéressant de voir que l'alimentation de certaines espèces va manquer si les eaux deviennent froides, pour ensuite se réchauffer par la suite.

Finally, we did not come here today to give you statistics on wetland loss, air and water pollution, declining wildlife species, nor global warming or climate change.
Je voudrais vous dire enfin que nous ne sommes pas venus aujourd'hui pour vous présenter des statistiques sur la perte des terres humides, la pollution de l'air et de l'eau, le déclin des espèces sauvages, le réchauffement de la planète ou les changements climatiques.

points out that climate change can also put a further burden on the marine ecosystem through warming, water acidification and the influx of new species.
constate que le changement climatique peut aussi mettre les écosystèmes marins à rude épreuve, avec le réchauffement et l'acidification de l'eau, ou la migration de nouvelles espèces.

Two species, the rhesus monkey and stump-tailed macaque live in warm to temperate climates, while the long-tailed macaque is an exclusively tropical species which particularly favours mangrove swamps and often forages in water.
Deux espèces, le macaque rhésus et le macaque ours, vivent dans des climats chauds à tempérés, tandis que le macaque à longue queue est une espèce exclusivement tropicale qui aime les marais de la mangrove et cherche souvent sa nourriture dans l'eau.

Imagine this picture with some variations with hundreds of salmon populations; add in adverse environmental conditions such as warm river water; factor in important considerations such as first nations fishery negotiations and the Species at Risk Act; and perhaps you are able to appreciate why the management of Pacific salmon remains our greatest challenge.
Imaginez ce tableau, avec quelques variations, avec des centaines de population de saumons; ajoutez-y des conditions environnementales défavorables telles qu'une eau trop chaude dans le fleuve; ajoutez à l'équation des considérations importantes telles que les négociations sur la pêche des Premières nations et la Loi sur les espèces en péril et peut-être pourrez-vous comprendre pourquoi la gestion du saumon du Pacifique reste notre plus grand défi.

16. Calls on the Commission to assess the impact of global warming upon fish stocks in EU waters and the location of the main species fished by Community fisheries, on the basis of migration and the development of certain characteristics of the food chain, in particular in phytoplankton-rich areas;
16. demande à la Commission d'évaluer l'impact du réchauffement global sur les stocks halieutiques dans les eaux communautaires et la localisation des principales espèces pêchées par les pêcheries communautaires, par l'intermédiaire du déplacement ou de l'évolution de certaines des caractéristiques de la chaîne trophique, et tout particulièrement des zones de prolifération du phytoplancton;

16. Calls on the Commission to assess the impact of global warming upon fish stocks in EU waters and the location of the main species fished by the Community, on the basis of migration and the development of certain characteristics of the food chain, in particular in phytoplankton-rich areas;
16. demande à la Commission d'évaluer l'impact du réchauffement global sur les stocks halieutiques dans les eaux communautaires et la localisation des principales espèces pêchées par les pêcheries communautaires, par l'intermédiaire du déplacement ou de l'évolution de certaines des caractéristiques de la chaîne trophique, et tout particulièrement des zones de prolifération du phytoplancton;