Vertaling van "warm working hot-cold working " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

warm working:hot-cold working(USA)
formage après préchauffage

operate in cold environments | perform in cold environments | work in a cold environment | work in cold environments
travailler en milieu froid

hot nitrogen working | pass hot nitrogen through driers | work with hot nitrogen | working with hot nitrogen
travailler avec de l’azote chaud

cold working [ cold work ]
écrouissage

safely handling hot materials | working safely with hot materials | safely handle hot materials | work safely with hot materials
travailler en toute sécurité avec des matériaux chauffés

work in hot environment [ hot work ]
travail en ambiance chaude

cold working | cold-working
écrouissage

working drawing [ working plan | hot dimension drawing ]
épure [ tracé ]

hot stick working | safe clearance working
travail à distance

cold working | hardening | work-hardening
durcissement | écrouissage

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

What the demand is for, what the real benefit is, is warm, comfortable rooms, cold beers, hot showers, getting access to a job or education or shopping.
Ce qu'on veut vraiment, le véritable avantage, ce sont des habitations chaudes et confortables, des bières froides, des douches chaudes, un emploi, une éducation et du magasinage.

247. If the health of employees working in a work place is likely to be endangered by skin contact with a hazardous substance, the employer must provide a wash area with wash basins supplied with hot and cold water.
247. Si la santé des employés dans un lieu de travail pourrait être compromise en raison du risque de contact direct d’une substance dangereuse avec la peau, l’employeur met à leur disposition un endroit doté de lavabos alimentés en eau chaude et en eau froide.

We are used to the convenience of going to our warm garage in the morning and jumping into our warm car to get to work, because it is very cold.
Nous sommes habitués au confort d'un garage chauffé qui nous permet, le matin, de monter dans une voiture chaude pour aller au travail, car il fait très froid dehors.

Machine tools for working stone, ceramics, concrete, asbestos-cement or like mineral materials or for cold working glass
Machines-outils pour le travail de la pierre, des produits céramiques, du béton, de l'amiante-ciment ou de matières minérales similaires, ou pour le travail à froid du verre

If we have a hot summer, this does not mean we have global warming, nor does a cold winter indicate global cooling.
Si nous avons un été chaud, cela ne signifie pas que le climat se réchauffe, pas plus qu'un hiver particulièrement froid indique un refroidissement à l'échelle planétaire.

However, his language of work, the language of work of Cold Lake, is English, according to Treasury Board policy.
Cependant, sa langue de travail, la langue de travail de Cold Lake, est l'anglais, si on respecte les politiques du Conseil du Trésor.

Presses, including press-brakes, for the cold working of metals, with manual loading and/or unloading, whose movable working parts may have a travel exceeding 6 mm and a speed exceeding 30 mm/s.
Presses, y compris les plieuses, pour le travail à froid des métaux, à chargement et/ou à déchargement manuel dont les éléments mobiles peuvent avoir une course supérieure à 6 mm et une vitesse supérieure à 30 mm/s.

Some will mention global warming or masses of hot air from the Mediterranean colliding with masses of cold air over my own region, Roussillon.
Certains évoqueront le réchauffement de la terre, le choc entre les masses d’air chaud venues de la Méditerranée et les masses d’air froid stationnant chez moi, en Roussillon.

Moreover, at the same time as announcing the death of the European hot-working sites, the Arcelor group is seeking to purchase Polish companies, but above all it is heavily investing in the Brazilian continental hot-working steel industry.
En outre, en même temps qu'Arcelor annonce la mort des sites continentaux européens du chaud, le groupe se porte candidat, on l'a dit, à l'achat d'entreprises polonaises, mais surtout il investit à fond dans la sidérurgie à chaud continentale brésilienne.

I should like to congratulate Mr Färm warmly on his work and wish him every success in all the work he is yet to do.
Je tiens à féliciter mon collègue pour son travail et l’encourager pour tout le travail qu’il doit encore accomplir.