Traduction de «warman and other towns around my riding » (Anglais → Français) :

I spoke at a school the other day in Foremost, a little town in my riding.
L'autre jour, j'ai parlé devant des étudiants de dixième année dans une école de Foremost, une petite localité de ma circonscription.

I can put up a building in one of the small towns in my riding for one-third the cost of doing so in Edmonton or Toronto or one of the other major cities.
Je peux ériger un immeuble dans une petite ville de ma circonscription pour un tiers du coût de la construction du même immeuble à Edmonton, à Toronto ou dans une autre des grandes villes du pays.

The first is from 275 of my constituents from Saskatoon, Blaine Lake, Speers, Hafford, Hague, Martensville, Warman and other towns around my riding.
La première est signée par 275 de mes électeurs qui habitent à Saskatoon, Blaine Lake, Speers, Hafford, Hague, Martensville, Warman et ailleurs dans ma circonscriptions.

I look around my riding at some of the small villages like Landsdowne, Newboro, Maynard, Roebuck and other small villages and towns, and that is very much what the people in my riding think about, and they think about what we have done in this budget and the things they wanted to see in it.
Dans les petits villages de ma circonscription, comme Landsdowne, Newboro, Maynard et Roebuck, c'est absolument ce que la population a en tête.

I am running a campaign with the Northampton Chronicle and Echo for the people who live in that vicinity in my region, where we are being charged more for our fuel than all the other major towns around.
Je mène actuellement une campagne aux côtés du journal Northampton Chronicle and Echo en faveur des habitants de ma région, où nous payons plus pour notre carburant que toutes les autres grandes villes aux alentours.

He came by canoe through Hamilton harbour, climbed the escarpment by a stream and visited an Indian village near the present town of Waterdown (1325) Around my riding there are signs everywhere, vestiges of French explorers.
Voyageant en canot, il a d'abord traversé le port de Hamilton, puis il a grimpé les escarpements en empruntant un ruisseau pour se rendre dans un village indien près de ce qui est maintenant la ville de Waterdown (1325) Dans ma circonscription, on trouve partout des signes, des vestiges des explorateurs français.