Traduction de «warn ontario premier dalton » (Anglais → Français) :

Ontario Premier Dalton McGuinty has warned the Conservative government that provinces across the country will not pick up the tab for any new costs associated with the omnibus crime bill.
Le premier ministre de l'Ontario, Dalton McGuinty, a prévenu le gouvernement conservateur que les provinces n'assumeraient pas les nouveaux coûts qu'entraînera le projet de loi omnibus sur la criminalité.

Ontario Premier Dalton McGuinty and Nova Scotia Premier Darrell Dexter have openly called for the abolition of the Senate.
Le premier ministre de l'Ontario, Dalton McGuinty, et celui de la Nouvelle-Écosse, Darrell Dexter, ont réclamé ouvertement l'abolition du Sénat.

Ontario Premier Dalton McGuinty applauded it as well saying that it is “good for the people of Ontario.
Son homologue de l'Ontario, Dalton McGuinty, a applaudi à cette initiative en faisant la remarque suivante: « C'est bon pour les Ontariens.

The Prime Minister sent his revenue minister to warn Ontario Premier Dalton McGuinty that his talk of a better deal for Ontario was a threat to federalism.
Le premier ministre a envoyé son ministre du Revenu avertir le premier ministre Dalton McGuinty qu'il considérait ses arguments en faveur d'un meilleur traitement pour l'Ontario comme une menace au fédéralisme.

Yet, Ontario Premier Dalton McGuinty has said that not one provincial premier or territorial leader was consulted about this in advance.
Pourtant, le premier ministre de l'Ontario, Dalton McGuinty, a dit que les premiers ministres provinciaux et les dirigeants territoriaux n'avaient pas été consultés au préalable.