Traduction de «minister to warn ontario premier dalton » (Anglais → Français) :

Chief Toulouse quoted Ontario Finance Minister Dwight Duncan and Premier Dalton McGuinty as being sympathetic to your circumstances.
Le chef Toulouse a cité le ministre des Finances de l'Ontario, Dwight Duncan, et le premier ministre Dalton McGuinty, qui semblaient tous deux pencher en faveur de votre cause.

Ontario Premier Dalton McGuinty has warned the Conservative government that provinces across the country will not pick up the tab for any new costs associated with the omnibus crime bill.
Le premier ministre de l'Ontario, Dalton McGuinty, a prévenu le gouvernement conservateur que les provinces n'assumeraient pas les nouveaux coûts qu'entraînera le projet de loi omnibus sur la criminalité.

The Prime Minister sent his revenue minister to warn Ontario Premier Dalton McGuinty that his talk of a better deal for Ontario was a threat to federalism.
Le premier ministre a envoyé son ministre du Revenu avertir le premier ministre Dalton McGuinty qu'il considérait ses arguments en faveur d'un meilleur traitement pour l'Ontario comme une menace au fédéralisme.

Mr. Speaker, last week Ontario Premier Dalton McGuinty and his trade minister stated that human rights were a federal matter and it was not the province's role to get involved.
Monsieur le Président, la semaine dernière, le premier ministre de l'Ontario, Dalton McGuinty, et son ministre du Commerce ont déclaré que les droits de la personne relèvent de la compétence du fédéral et que ce n'était pas à la province d'intervenir.

Mr. Jeff Watson (Essex, CPC): Mr. Speaker, last week the Prime Minister sent his revenue minister to attack Liberal Premier Dalton McGuinty for asking that Ontario get a better deal from Ottawa.
M. Jeff Watson (Essex, PCC): Monsieur le Président, la semaine dernière, le premier ministre a envoyé son ministre du Revenu faire la morale au premier ministre libéral Dalton McGuinty qui avait demandé qu'Ottawa soit plus généreux envers l'Ontario.