Vertaling van "warrants attention yet " (Engels → Frans) :

The seriousness and scope of the problem of elder abuse has been discussed over the course of our analysis of this legislation in committee, but it warrants attention yet again.
Nous avons discuté de la gravité et de l'ampleur du problème de la maltraitance des aînés durant l'analyse du projet de loi en comité, mais la question mérite qu'on y revienne.

And yet these regions warrant particular attention.
Or, ces régions méritent une attention particulière.