Vertaling van "washes its hands " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Wash your Hands
Lavez-vous les mains

hands-free hand washing sink
lavabo muni d'un dispositif mains-libres pour le lavage des mains

workshop soap for hand-washing
savon d'atelier pour lavage des mains

hand wash facility
dispositif de lavage des mains | installation de lavage des mains

colour washing | hand colouring
lavis

wash hands
se laver les mains

folding hand washing sink
lavabo escamotable

dedicated hand washing sink
évier réservé au lavage des mains

mind bottle-washing machine | tend bottle-washing machinery | take care of bottle-washing machine | tend bottle-washing machine
utiliser une machine à laver les bouteilles

carcass wash | washing | washing down
douchage | lavage de la carcasse

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

(b) after leaving a production line, return to it unless they first wash their hands with single-service soap, wash or rinse their waterproof protective clothing, and disinfect their hands or hand coverings if either will come into direct contact with fish.
b) de retourner à la chaîne de production, après l’avoir quittée, sans s’être préalablement lavé les mains avec du savon à usage unique, sans avoir lavé ou rinsé ses vêtements de protection imperméables et sans avoir désinfecté ses mains ou ses couvre-mains, si ceux-ci seront en contact direct avec le poisson.

(a) handle or process fish unless they first wash their hands with single-service soap, wash or rinse their waterproof protective clothing, and disinfect their hands or hand coverings if either will come into direct contact with fish; or
a) de manipuler ou transformer du poisson sans s’être préalablement lavé les mains avec du savon à usage unique, sans avoir lavé ou rinsé ses vêtements de protection imperméables et sans avoir désinfecté ses mains ou ses couvre-mains, si ceux-ci seront en contact direct avec le poisson;

Over the past year, we have announced various and exciting initiatives such as our recent ``William, Won't You Wash Your Hands?'' resource kit that is a targeted hand washing campaign for three- to five-year-olds.
Au cours de la dernière année, nous avons annoncé diverses initiatives formidables, dont la trousse « Vincent, veux-tu te laver les mains? » publiée récemment, qui est utilisée dans le cadre d'une campagne ciblée de sensibilisation à l'importance du lavage des mains chez les trois à cinq ans.

The product group ‘hand dishwashing detergents’ shall comprise all detergents intended to be used to wash by hand dishes, crockery, cutlery, pots, pans, kitchen utensils and so on.
Le groupe de produits «détergents pour vaisselle à la main» comprend «tous les détergents destinés à être utilisés pour laver à la main plats, vaisselle, couverts, batteries de cuisine, ustensiles de cuisine, etc».

It wants, like its finance minister, to wash its hands of responsibility for the people of Ontario and British Columbia, just as it washed its hands of its obligations to this nation and to its people.
Comme le ministre des Finances, ils veulent se décharger de leurs responsabilités envers les habitants de l'Ontario et de la Colombie-Britannique, tout comme ils se sont déchargés de leurs responsabilités envers notre pays et sa population.

‘all detergents intended to be used, to wash by hand, dishes, crockery, cutlery, pots, pans, kitchen utensils and so on’
«tous les détergents destinés à être utilisés pour laver à la main plats, vaisselle, couverts, batterie de cuisine, ustensiles de cuisine, etc».

Where such operations are done by hand, workers must pay particular attention to washing their hands.
S'ils sont exécutés à la main, le personnel doit veiller à bien se laver les mains.

Where such operations are done by hand, workers must pay particular attention to washing their hands.
S’ils sont exécutés à la main, le personnel doit veiller à bien se laver les mains.

Suitable facilities must be available near the place of milking to enable persons performing milking and handling raw milk and colostrum to wash their hands and arms.
Des installations adaptées permettant aux personnes affectées à la traite et à la manipulation du lait cru et du colostrum de se laver les mains et les bras doivent être disposées à proximité du lieu de traite.

I don't think the federal government should try to wash its hands of responsibility— The Chair: I'm not going to wash my hands; I am just trying to understand the issue.
Je ne pense pas que le gouvernement fédéral devrait essayer de se laver les mains de toute responsabilité. Le président: Je ne vais pas m'en laver les mains.