Vertaling van "washington expedition " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

(N)-expedited-data-unit | expedited(N)-service-data-unit | expedited-data-unit of a layer | expedited-service-data-unit of a layer
unité de données exprès du service d'une couche | unité de données exprès du service(N) | unité de données exprès d'une couche | unité de données exprès(N)

NDHQ Line of Communications Detachment MSC Washington DC [ NDHQ L of C Det Washington, DC ]
Détachement du QGDN, Lignes de communications (MSC) [ Dét QGDN L de C Washington DC ]

Canadian Forces Support Unit (Washington) [ CFSU(Washington) ]
Unité de soutien des Forces canadiennes (Washington) [ USFC (Washington) ]

764 Communication Squadron Detachment, Washington [ 764 Comm Sqn Det Washington ]
Détachement du 764e Escadron des communications, Washington [ Dét 764 E Comm Washington ]

expedition liqueur | liqueur d'expédition
liqueur d'expédition

accelerated procedure | expedited preliminary ruling procedure | expedited procedure
procédure accélérée | procédure préjudicielle accélérée

aircraft information expediter | airline dispatcher | aircraft dispatcher | flight information expediter
régulateur de vols | régulateur de vols/régulatrice de vols | régulatrice de vols

Washington (geographic location)
Washington

expedite the bidding process | help the bidding process | ease the bidding process | facilitate the bidding process
faciliter le processus d'appel d'offres

expedite dispute resolution | promote dispute resolution | facilitate official agreement | promote official agreement
contribuer à la conclusion d'un accord officiel

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Before we start our nitty-gritty work and respond to a notice of a point of order, I would like to inquire whether you have any questions or comments on the budget for the Washington expedition, which was distributed yesterday morning.
Avant de nous attaquer aux détails de notre travail et de répondre à un avis de rappel au Règlement, je souhaite vous demander si vous avez des questions ou des commentaires sur le budget de l'expédition à Washington qui vous a été distribué hier matin.

In July 2002, the Department of Foreign Affairs and International Trade received a request from the Danish Embassy in Washington DC for diplomatic clearance for the Danish Naval Inspection Vessel " Vaedderen" , noting that " during it's expedition to Hans (Hans Island) in August 2002 weather might force the vessel to pass through Canadian waters and possibly anchor there" .
En juillet 2002, le ministère des Affaires étrangères et du Commerce international a reçu de l'ambassade du Danemark à Washington une demande d'autorisation diplomatique pour le navire d'inspection navale danois Vaedderen, au motif que « durant son expédition à l'île Hans en août 2002, la météo pourrait forcer le navire à emprunter les eaux canadiennes et éventuellement à y jeter l'ancre ».

Now they are expediting that process (1420) Mr. Rick Casson (Lethbridge, Canadian Alliance): Mr. Speaker, this summer I was in Washington with my leader fighting for the Canadian cattle industry and one issue was very clear.
Ils accélèrent le processus (1420) M. Rick Casson (Lethbridge, Alliance canadienne): Monsieur le Président, cet été, je me suis rendu à Washington avec mon chef pour défendre l'industrie bovine canadienne et une chose nous est apparue très clairement.

One of those expeditions was the James Sinclair expedition that came out of Saskatchewan and took the people through the Rockies down into southeastern British Columbia, into Montana, Washington State and Oregon.
Il y a notamment eu l'expédition menée par James Sinclair où des Métis ont quitté la Saskatchewan et traversé les Rocheuses pour se rendre dans le Sud-Est de la Colombie-Britannique, le Montana, l'État de Washington et l'Oregon.