Traduction de «wasn't created » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

there wasn't a single man there
il n'y avait pas un seul chapeau

Conditions listed in T82.0 due to:arteriovenous:fistula, surgically created | shunt, surgically created | artificial heart | balloon (counterpulsation) device | infusion catheter | umbrella device
Etats mentionnés en T82.0 dus à:appareil de type parapluie | ballonnet (contre-pulsation) | cathéter de perfusion | cœur artificiel | fistule artério-veineuse créée chirurgicalement | shunt artério-veineux créé chirurgicalement

create bankroll guidelines | create endorsement guidelines | create underwriting guidelines | create underwriting rules
élaborer des directives en matière de souscription

creating weather map | creating weather maps | create weather map | create weather maps
créer des cartes météo

create loan policy | create loan scheme | create credit policy | create mortgage policy
établir une politique de crédit

create a drain on purchasing power | create a drain on spending capacity
opérer une ponction sur le pouvoir d'achat

Programme of financial assistance for innovatory and job-creating small and medium-sized enterprises | Programme of financial assistance for innovatory and job-creating SMEs
programme d'assistance financière aux PME innovantes et créatrices d'emplois

ECU created against reserve assets | ECU created against reserve instruments
Ecus créés contre actifs de réserve

Definition: The wearing of clothes of the opposite sex principally to obtain sexual excitement and to create the appearance of a person of the opposite sex. Fetishistic transvestism is distinguished from transsexual transvestism by its clear association with sexual arousal and the strong desire to remove the clothing once orgasm occurs and sexual arousal declines. It can occur as an earlier phase in the development of transsexualism. | Transvestic fetishism
Définition: Port de vêtements du sexe opposé, principalement dans le but d'obtenir une excitation sexuelle et de créer l'apparence d'une personne du sexe opposé. Le travestisme fétichiste se distingue du travestisme transsexuel par sa nette association avec une excitation sexuelle et par le besoin de se débarrasser des vêtements une fois l'orgasme atteint et l'excitation sexuelle retombée. Il peut survenir en tant que phase précoce du développement d'un transsexualisme. | Fétichisme avec travestisme

Nothing is created which doesn't already exist
Rien ne se perd, rien ne se crée

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

It wasn't created until April, and an agreement wasn't entered into until July.
Elle n'a été créée qu'en avril, et ce n'est qu'en juillet qu'une entente de financement a été conclue.

People didn't have computers in their offices and Facebook wasn't created and we were not exchanging emails.
À l'époque, personne n'avait d'ordinateur au bureau, Facebook n'existait pas et nous n'échangions pas de courriels.

The gravamen of the problems that were raised in the Demjanjuk case, which led to, Mr. Ramsay, what you read from in the court of appeal's decision, had to do with the non-disclosure by the prosecutors of essentially several statements that were obtained in 1978, I think, frankly, before OSI was created. OSI wasn't created till 1979.
Le fond du problème soulevé dans l'affaire Demjanjuk, qui a mené à l'arrêt de la cour dont M. Ramsay a lu des extraits, était que les procureurs n'avaient pas divulgué plusieurs déclarations qui avaient été obtenues en 1978 avant, en fait, la création de l'OSI. L'OSI n'a été créé qu'en 1979.

I believe the document you're holding up is a document created by the local municipalities; it wasn't created by me, per se.
Je crois que le document que vous avez est un document créé par les municipalités locales; ce n’est pas moi qui l’ai créé.

It wasn't created then, so I'm not sure the bill got the analysis that it possibly could have as it pertains to PIPEDA.
Mais il n'avait pas été créé à ce moment-là, alors je ne suis pas certain que le projet de loi ait fait l'objet d'une analyse aussi détaillée que celle que l'on fait par rapport à la LPRPDE.