Traduction de «waste oils directive » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Chemical Waste Act | Chemical Waste and Waste Oil Act | Chemical Waste and Waste Oil Regulations Act
Loi relative aux déchets chimiques

Act on Measures Providing for Waste Oil Disposal [ Waste Oil Act ]
Act on Measures Providing for Waste Oil Disposal [ Waste Oil Act ]

Waste Oil Recovery Program
Programme de récupération des huiles usagées

used oil | waste oil | WO [Abbr.]
huile résiduaire | huile usagée | huile usée

slop oil tank | slop tank | waste oil tank
réservoir à huile épuisée | réservoir à huile usagée

waste oil [ spent oil ]
huile usée [ huile de rebut ]

waste oil
huiles usées (1) | huiles usagées (2)

waste oil drain
cuvette de vidange d'huile

waste oil
huile usée

direct injection | injection of reclaimed waste water
injection dans les nappes

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

The Waste Oil Directive – which, as you know, is now to be repealed – stipulates that waste oils are to be treated and regenerated.
La directive concernant l'élimination des huiles usagées qui, comme vous le savez, va être abrogée, stipule que les huiles usagées doivent être traitées et régénérées.

The only acceptable reason to integrate the waste oils directive into the waste framework directive is simplification.
La simplification est la seule raison acceptable pour intégrer la directive sur les huiles usagées dans la directive-cadre sur les déchets.

The repeal of Waste oils directive means that regeneration is no longer defined in EU law.
L'abrogation de la directive relative aux huiles usagées signifie que la régénération n'est plus définie en droit européen.

The same should apply for the waste oils directive.
Cette même approche devrait s'appliquer à la directive sur les huiles usagées.

The proposed repeal of the waste oils directive stands in stark contrast to the Commission's stated objective for the EU to become a 'recycling society'.
La proposition visant à abroger la directive sur les huiles usagées forme un contraste saisissant avec l'objectif affiché par la Commission de faire de l'Union européenne une "société du recyclage".

The Waste Oil Directive is designed to create a harmonised system for the collection, treatment, storage and disposal of waste oils, such as lubricant oils for vehicles, oils for various types of engines, gearbox oils etc.
La directive sur des huiles usagées vise à créer un système harmonisé pour la collecte, traitement, le stockage et l'élimination des huiles usagées, telles que les huiles de moteurs, les lubrifiants pour véhicules, les huiles pour engrenage, etc.

The Waste Oil Directive is designed to create a harmonised system for the collection, treatment, storage and disposal of waste oils, such as lubricant oils for vehicles, oils for various types of engines and gearbox oils.
La directive sur les huiles usagées vise à établir un système harmonisé pour la collecte, le traitement, le stockage et l'élimination des huiles usagées, notamment des huiles lubrifiantes destinées aux véhicules, des huiles utilisées dans différents types de moteurs et des huiles de transmission.

The Commission also decided to send a formal request Ireland for failing to give priority to the regeneration of waste oils over their disposal in accordance with the Waste Oils Directive.
La Commission a également décidé d'envoyer une demande officielle à l'Irlande pour manquement à son obligation d'accorder la priorité à la régénération des huiles usagées plutôt qu'à leur élimination, conformément à la directive sur les huiles usagées.

Italy has failed to send reports to the Commission on the Waste Oil Directive (Council Directive 75/439/EEC on the disposal of waste oil), the Waste Framework Directive (Council Directive 75/442/EEC on waste) as well as the Sewage Sludge Directive (Council Directive 86/278/EEC on the protection of the environment, and in particular of the soil, when sewage sludge is used in agriculture).
L'Italie n'a pas envoyé de rapports à la Commission sur la directive concernant l'élimination des huiles usagées (directive 75/439/CEE du Conseil), sur la directive-cadre sur les déchets (directive 75/442/CEE du Conseil relative aux déchets), ainsi que sur la directive relative aux boues d'épuration (directive 86/278/CEE du Conseil relative à la protection de l'environnement et notamment des sols, lors de l'utilisation des boues d'épuration en agriculture).

The European Commission has decided to make an application to the European Court of Justice against Portugal for the failure of the Portuguese legislation to give correct effect to the European Union's (EU) Waste Oils Directive (Council Directive 75/439/EEC on the disposal of waste oils, as amended by Directive 87/101/EEC).
La Commission européenne a décidé d'introduire une requête auprès de la Cour de justice des Communautés européennes à l'encontre du Portugal qui n'a pas correctement transposé la directive communautaire concernant les huiles usagées (directive 87/101/CEE du Conseil, du 22 décembre 1986, modifiant la directive 75/439/CEE concernant l'élimination des huiles usagées).