Traduction de «waste oils generated » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Chemical Waste Act | Chemical Waste and Waste Oil Act | Chemical Waste and Waste Oil Regulations Act
Loi relative aux déchets chimiques

Act on Measures Providing for Waste Oil Disposal [ Waste Oil Act ]
Act on Measures Providing for Waste Oil Disposal [ Waste Oil Act ]

Waste Oil Recovery Program
Programme de récupération des huiles usagées

used oil | waste oil | WO [Abbr.]
huile résiduaire | huile usagée | huile usée

slop oil tank | slop tank | waste oil tank
réservoir à huile épuisée | réservoir à huile usagée

waste oil [ spent oil ]
huile usée [ huile de rebut ]

waste oil
huiles usées (1) | huiles usagées (2)

waste oil
huile usée

waste oil drain
cuvette de vidange d'huile

waste generator (1) | generator (2)
producteur

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

(ii) 10 t/year or more of special waste, other than waste oil, generated as a result of the repair and maintenance of motor vehicles, or
(ii) soit de 10 t ou plus de déchets spéciaux résultant de la réparation ou de l’entretien de véhicules à moteur, autres que les huiles usées,

(b) 10 t/year or more of special waste, other than waste oil, generated as a result of the repair and maintenance of motor vehicles; or
b) soit de 10 t ou plus de déchets spéciaux résultant de la réparation ou de l’entretien de véhicules à moteur, autres que les huiles usées;

Emissions from small waste oil burners, which are commonly used in workshops and garages to burn waste oils to generate heat with little or no environmental control, contribute to local air pollution and expose workers in these premises to health hazards.
Les brûleurs d'huiles usagées de petite taille, généralement utilisés dans les ateliers et les garages pour brûler les huiles usagées et produire de la chaleur, dégagent des émissions qui échappent peu ou prou au contrôle environnemental, contribuent à la pollution atmosphérique locale et présentent des risques pour la santé des personnes qui travaillent dans ces locaux.

(xi) equipment used by the taxpayer, or by a lessee of the taxpayer, in a system that converts wood waste or plant residue into bio-oil, if that bio-oil is used primarily for the purpose of generating heat that is used directly in an industrial process or a greenhouse, generating electricity or generating electricity and heat, other than equipment used for the collection, storage or transportation of wood waste or plant residue, buildings or other structures and property otherwise included in Class 10 or 17,
(xi) du matériel utilisé par le contribuable, ou par son preneur, dans un système de conversion de déchets de bois ou de résidus végétaux en bio-huile, si celle-ci est utilisée principalement pour produire de la chaleur utilisée directement dans un procédé industriel ou une serre, pour produire de l’électricité ou pour produire de l’électricité et de la chaleur, à l’exclusion du matériel qui sert à la collecte, à l’entreposage ou au transport de déchets de bois ou de résidus végétaux, des bâtiments ou autres constructions et des biens compris par ailleurs dans les catégories 10 ou 17,

Mustard flour goes into the paste that you eat, and mustard oil is a waste product. You knew from historic research knowledge — generated largely by Agriculture and Agri-Food Canada — that if you combined that oil with some processed canola oil and added organic ingredients, you could create unique products.
Or, les recherches effectuées au fil du temps, réalisées en grande partie par Agriculture et Agroalimentaire Canada, indiquent que la combinaison de cette huile avec de l'huile de canola transformée et d'autres ingrédients organiques donne des produits particuliers.

Over the period 1995-2003 the total quantity of oil marketed/sold decreased by 11% (from 5.0 million tonnes to 4.4 million tonnes), while the volume of waste oils generated and collected remained almost stable; the regeneration and combustion rates for waste oils showed no significant variation either.
Entre 1995 et 2003, la quantité totale d’huiles mises sur le marché ou vendues a diminué de 11 % (passant de 5 millions de tonnes à 4,4 millions de tonnes), tandis que les quantités d’huiles usagées produites et collectées sont restées à peu près stables. Il n’y a pas eu non plus de variation sensible des pourcentages d’huiles régénérées et brûlées.

Table 1 lists the amount of oil put on the market, waste oils generated, waste oils collected, waste oils incinerated and waste oils tipped as indicated by Member States.
Le tableau 1 énumère les quantités d'huiles mises sur le marché, d'huiles usagées produites, d'huiles usagées collectées, d'huiles usagées brûlées et d'huiles usagées mises en décharge, telles que les États membres les ont communiquées.

Many Member States have not replied to the question "waste oil generated", for these cases, the Commission has taken the average "conversion factor" of 50% [124] to calculate the amount of waste oil generated from the quantity of fresh oils put on the market.
Plusieurs États membres ayant omis de répondre à la question relative aux « huiles usagées produites », la Commission a calculé cette quantité en appliquant le « facteur de conversion » moyen de 50% [124] à la quantité d'huiles vierges mises sur le marché.

* The general picture from year 2000 shows that, in average, approximately 66% of the waste oils generated were combusted and 24% of waste oils generated were regenerated.
* L'image générale qui se dégage pour l'an 2000 montre qu'en moyenne, environ 66% des huiles usagées produites ont été brûlées et 24%, régénérées.

The collection rate has thus been calculated as the amount of waste oil collected over the amount of waste oil generated.
Le pourcentage de collecte calculé est donc égal à la quantité d'huiles usagées collectées divisée par la quantité d'huiles usagées produites.