Traduction de «waste segregation at source » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

waste segregation at source
collecte sélective des déchets à la source

segregation at source [ separation at source | source separation | source segregation ]
tri à la source [ séparation à la source | tri dès l'origine ]

source separation | separation at source | source segregation | at-source segregation
tri à la source | séparation à la source

waste reduction | source reduction | waste reduction at the source | waste reduction at source | precycling
réduction à la source | réduction des déchets à la source | prérecyclage | précyclage

agricultural waste | waste from agricultural sources
déchets de l'industrie agricole

Waste Segregation Program
Programme de séparation des déchets

use of waste as energy source
valorisation énergétique des déchets

waste collection at source
collecte des déchets à la source | collecte, enlèvement des déchets à la source

healthcare waste from scattered sources
déchets médicaux diffus

segregate wastes [ separate wastes ]
séparer les déchets [ trier les déchets ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

- waste segregation is working at a practical level
- que le tri des déchets fonctionne dans la pratique.

- Methane captured from landfills, coal beds, decomposing organic waste and other sources is a cheap source of energy.
- La récupération du méthane provenant des décharges, des gisements de charbon, de la décomposition des déchets et d'autres sources permet de disposer d'une source d'énergie bon marché.

90. Invites Member States to pay greater attention to increasing public awareness and participation in waste management schemes, especially in relation to waste segregation at source by households, and to systematically measure results achieved by awareness-raising campaigns and educational strategies;
90. invite les États membres à accorder une plus grande attention à l'amélioration de la sensibilisation et de la participation du public aux systèmes de gestion des déchets, notamment en ce qui concerne le tri des déchets à la source par les ménages, ainsi qu'à évaluer systématiquement les résultats atteints par les campagnes de sensibilisation et les stratégies éducatives.

89. Invites Member States to focus on waste management infrastructures treating waste previously segregated at source and to ensure that municipal waste deposited in landfills has been treated before disposal; stresses that that landfill sites should possess a sufficient financial security to cover closure and after-care costs for a period of at least 30 years, the calculation of which should be based on an appropriate methodology;
89. prie les États membres de se concentrer sur les infrastructures de gestion des déchets procédant au traitement de déchets triés initialement à la source et de s'assurer que les déchets municipaux mis en décharge soient traités avant leur élimination; souligne que les décharges devraient disposer d'une garantie financière suffisante pour couvrir les coûts de désaffectation et de gestion après désaffectation pendant une période d'au moins 30 ans, calculée sur la base d'une méthodologie appropriée;

5. Calls on the Commission to elaborate in its impact assessment an improved system for the management of bio-waste regarding the recycling of separately collected bio-waste, the use of composting for agricultural and ecological benefit, the mechanical/biological treatment options, and the use of bio-waste as a source for generating energy; considers that this impact assessment should be used as a basis for preparing a new European Union legal framework on biodegradable waste;
5. demande à la Commission d'envisager dans son évaluation d'impact une amélioration du système de gestion des biodéchets portant sur le recyclage des biodéchets faisant l'objet d'une collecte sélective, l'utilisation du compostage au bénéfice de l'agriculture et de l'écologie, les options du traitement mécanique et du traitement biologique et l'utilisation des biodéchets comme source de production d'énergie; suggère que cette évaluation d'impact soit utilisée comme base pour l'élaboration d'un nouveau cadre juridique de l'Union en matière de déchets biodégradables;

In the case of waste from various sources, also a detailed inventory of the waste.
Dans le cas de déchets provenant de plusieurs sources, également un inventaire détaillé des déchets.

Inspection plans shall be based on a risk assessment covering specific waste streams and sources of illegal shipments and considering, if available and where appropriate, intelligence-based data such as data on investigations by police and customs authorities and analyses of criminal activities.
Les plans d’inspection s’appuient sur une évaluation des risques portant sur des flux de déchets et des sources de transferts illicites spécifiques et prenant en considération, si elles sont disponibles et le cas échéant, des données fondées sur le renseignement, comme les données relatives aux enquêtes menées par les services de police et les services douaniers et l’analyse des activités criminelles.

the use of waste as a source of energy.
l'utilisation des déchets comme source d'énergie.