Vertaling van "waste strategy commissioner " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

non-hazardous waste management strategies developing | write non-hazardous waste management strategies | develop non-hazardous waste management strategies | developing strategies for non-hazardous waste management
élaborer des stratégies de gestion des déchets non dangereux

hazardous waste management strategy writing | write strategies for hazardous waste management | develop hazardous waste management strategies | write hazardous waste management strategies
élaborer des stratégies de gestion des déchets dangereux

strategy for waste management | waste management strategy
stratégie pour la gestion des déchets

Baltic Strategy for Port Reception Facilities for Ship-generated Wastes and Associated Issues
Stratégie de la Baltique concernant les installations portuaires de collecte des déchets provenant des navires et des questions connexes

National Waste Management Strategy
Stratégie nationale de gestion des déchets

Regional Strategy on Integrated Waste Management
Stratégie régionale pour la gestion intégrée des déchets

baseline waste-management strategy | BWMS [Abbr.]
stratégie de référence pour la gestion des déchets | BWMS [Abbr.]

strategy for the management of radioactive waste
stratégie de gestion des déchets radioactifs

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

I should like to take the opportunity to put a couple of questions to Commissioner Fischer Boel, who is with us this evening: does the Commission have a strategy for reducing the ever growing waste mountain in the EU?
Je souhaiterais saisir cette occasion pour poser deux questions à la commissaire Fischer Boel, qui est parmi nous ce soir: la Commission a-t-elle une stratégie de réduction de la montagne de déchets qui ne cesse de croître dans l’UE?

– (IT) Mr President, Commissioner, ladies and gentlemen, while acknowledging the efforts made by the Commissioner to double the funding for the seventh framework programme, we have to accept that, with the miserly agreement on the financial perspective, Europe has wasted an historic opportunity to further the knowledge-based society that is all too often evoked in the Lisbon Strategy and which, if starved of cultural growth and social cohesion, runs the risk of becoming a purely mercantile objective.
- (IT) Monsieur le Président, Monsieur le Commissaire, Mesdames et Messieurs, bien que nous reconnaissions les efforts déployés par le commissaire pour doubler le financement alloué au septième programme-cadre, nous devons admettre que l’Europe, à travers un accord pingre sur les perspectives financières, a manqué une occasion historique de promouvoir la société basée sur la connaissance qui est par trop souvent mentionnée dans la stratégie de Lisbonne et qui, privée de croissance culturelle et de cohésion sociale, risque de devenir un objectif purement mercantile.

– (ES) Mr President, Commissioner, ladies and gentlemen, this Commission Communication is a first step towards the thematic strategy which includes both the prevention and the recycling of waste.
- (ES) Monsieur le Président, Madame la Commissaire, Mesdames et Messieurs, cette communication de la Commission est un premier pas vers la stratégie thématique qui inclut tant la prévention que le recyclage des déchets.

Commenting on the decision, the Commissioner for Environment, Margot Wallström, said: "Phasing out products such as batteries containing mercury is a key part of the Community's strategy to reduce hazardous waste in our environment.
À propos de cette décision, Mme Margot Wallström, qui est chargée de l'environnement au sein de la Commission, a déclaré : « L'élimination progressive des produits tels que les piles et les accumulateurs contenant du mercure est un aspect essentiel de la stratégie communautaire visant à réduire les déchets dangereux dans l'environnement.

Amongst these – and we are happy that Commissioner Wallström has pointed this out – is the clear criticism of the pressure exerted by the nuclear industry on Bonn so that nuclear energy may be used in the strategy to reduce CO2 emissions. It seems to us that industry brings with it risks, as the Commissioner has said, in terms of safety and the subsequent use or recycling of waste. These risks are unacceptable to us.
Entre autres, précisément, - et le fait que la commissaire Wallström l’ai dit nous rassure - la critique sévère de la pression que l’industrie nucléaire exerce sur Bonn pour que l'Allemagne utilise l’industrie nucléaire comme moyen de réduction des émissions de CO2. Nous pensons que cette industrie comporte des risques, comme l’a très bien dit la commissaire, en matière de sécurité et d’utilisation postérieure ou de recyclage des déchets, risques qui sont inacceptables.

Upon the adoption of the Review of the EU Waste Strategy, Commissioner Ritt BJERREGAARD says: "The recognition of the principle of Producer Responsibility in the the review of the Waste Management Strategy is particularly important.
Madame le Commissaire Ritt BJERREGAARD a dit, à propos de l'adoption du réexamen de la stratégie de gestion des déchets de l'Union européenne: "La reconnaissance du principe de la responsabilité du producteur dans le réexamen de la stratégie de gestion des déchets est particulièrement importante.

Instead every effort must be made to reduce the amount of waste arising, through prevention, recycling and reuse, and disposal in the nearest suitable centres," according to Commissioner Carlo Ripa di Meana On a proposal from Commissioner Ripa di Meana, the Commission today adopted a communication to the Council of Ministers and the European Parliament on a Community strategy for waste management.
Mais devra favoriser tout effort visant à réduire ces déchets par leur prévention et leur revalorisation et par leur élimination dans les centres adéquats les plus proches", a déclaré le Commissaire M. Carlo RIPA di MEANA La Commission vient d'adopter ce mercredi 13 septembre, sur proposition du Commissaire RIPA di MEANA, une communication au Conseil de Ministres et au Parlement européen concernant une stratégie communautaire en matière de gestion des déchets.