Vertaling van "waste to avoid " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

waste minimisation | waste avoidance | waste prevention
réduction des déchets (1) | minimisation des déchets (2) | réduction des déchets à la source (3)

to avoid the waste of scarse public resources
éviter le gaspillage des maigres ressources publiques

waste avoidance
réduction des déchets à la source | réduction du volume des déchets

avoidance of cutting waste
perte à la coupe nulle

avoidable waste
perte évitable

Threat-alert CAS | Traffic Alert and Collision Avoidance System | traffic collision avoidance system | traffic conflict avoidance system | TCAS [Abbr.] | T-CAS [Abbr.]
système anticollision et de surveillance du trafic | système anti-collision TCAS

avoid backlogs in the receiving of raw materials | evade backlogs in receiving raw materials | avoid a backlog in receiving raw materials | avoid backlogs in receiving raw materials
éviter les retards de réception de matières premières

Secondary Surveillance Radar Improvements and Collision Avoidance Systems Panel [ SICASP | SSR Improvements and Collision Avoidance Systems Panel | Surveillance Improvements and Collision Avoidance Systems Panel ]
Groupe d'experts sur l'amélioration du radar secondaire de surveillance et les systèmes anticollision [ SICASP | Groupe d'experts sur les améliorations de la surveillance et les systèmes anticollision ]

Convention of 9 September 1966 between the Swiss Confederation and the Republic of France for the Avoidance of Double Taxation with Respect to Taxes on Income and on Capital and for the Prevention of Tax Fraud and Tax Evasion | Convention of 9 September 1966 between the Swiss Confederation and the Republic of France for the Avoidance of Double Taxation with Respect to Taxes on Income and on Capital
Convention du 9 septembre 1966 entre la Suisse et la France en vue d'éliminer les doubles impositions en matière d'impôts sur le revenu et sur la fortune et de prévenir la fraude et l'évasion fiscales | Convention du 9 septembre 1966 entre la Confédération suisse et la République française en vue d'éviter les doubles impositions en matière d'impôts sur le revenu et sur la fortune

waste list (1) | list of wastes (2) | waste catalogue (3)
liste des déchets (1) | catalogue des déchets (2)

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

This Directive establishes a Community framework for ensuring responsible and safe management of spent fuel and radioactive waste to avoid imposing undue burdens on future generations.
Cette directive établit un cadre communautaire visant à garantir la gestion responsable et sûre du combustible usé et des déchets radioactifs afin d’éviter d’imposer aux générations futures des contraintes excessives.

Higher rates mean a higher risk certain unscrupulous businesses that generate this kind of waste will avoid having them processed by dumping them God knows where.
Augmenter ces tarifs, c'est accroître le risque que certaines entreprises peu scrupuleuses, génératrices de ces déchets, cherchent à éluder le traitement de ces déchets et les déposent Dieu sait où.

(da) exposure of workers, the public and the environment to spent fuel and radioactive waste is avoided.
l'exposition des travailleurs, du public et de l'environnement au combustible usé et aux déchets radioactifs est évitée;

(da) exposure of workers, the public and the environment to spent fuel and radioactive waste is avoided;
(d bis) l'exposition des travailleurs, du public et de l'environnement au combustible usé et aux déchets radioactifs soit évitée;

(da) exposure of workers and the public to spent fuel and radioactive waste is avoided;
(d bis) l'exposition des travailleurs et du public au combustible usé et aux déchets radioactifs est évitée;

Although the biodegradable fraction of waste is a potentially useful source for producing biofuels, the quality standard has to take into account the possible contamination present in the waste to avoid special components damaging the vehicle or causing emissions to deteriorate.
Bien que la fraction biodégradable des déchets soit une source potentiellement utile de production de biocarburant, il faut que les normes de qualité prennent en compte l'éventualité de la présence de facteurs contaminants dans les déchets afin d'éviter que des composants particuliers n'endommagent le véhicule ou ne causent la détérioration des émissions.

The Directive aims to control the use of nitrate fertilisers and the disposal of animal wastes, thereby avoiding high nitrate levels in drinking water, and restricting harmful plant and plankton growth in threatened water bodies such as small rivers, the Maas, the Rhine and the nutrient-enriched North Sea.
La directive a pour objectif de limiter l'utilisation des engrais contenant des nitrates et de contrôler l'élimination des déchets animaux, afin d'éviter ainsi la présence de concentrations élevées de nitrates dans l'eau potable et de freiner la croissance de plancton et plantes nuisibles dans les eaux menacées telles que les petites rivières, la Meuse, le Rhin et la Mer du Nord trop riche en nutriments.

The Directive aims to tighten controls on the use of nitrate fertilisers and the disposal of animal waste to avoid high nitrate levels in drinking water, and to help curb harmful plant growth in water bodies.
La directive vise à renforcer les contrôles portant sur l'utilisation des engrais aux nitrates et sur l'élimination des déjections animales afin d'éviter une augmentation des taux de nitrates dans l'eau potable et de réduire la croissance des plantes nuisibles dans le milieu aquatique.

Although the biodegradable fraction of waste is an interesting source of biofuels, the quality standards should take account of possible contaminants present in the waste to avoid specific components damaging the vehicle and/or causing higher levels of emissions.
Bien que la fraction biodégradable des déchets soit une source intéressante de production de biocarburant, il faut que les normes de qualité prennent en compte l'éventualité d'une contamination des déchets, afin d'éviter que des composants particuliers n'endommagent le véhicule ou n'aggravent ses émissions de gaz.

The definition of pollution prevention seems to require that both “pollutants and waste” be avoided or minimized.
La définition de la prévention de la pollution semble exiger que les «polluants comme les déchets» doivent être évités ou à tout le moins réduits au minimum.